-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отделка
Перевод отделка на английский язык
отделка
Существительное
Отделка стен была выполнена в светлых тонах.
The finish of the walls was done in light tones.
Отделка зала заняла несколько недель.
The decoration of the hall took several weeks.
Отделка автомобиля была выполнена из натурального дерева.
The trim of the car was made of natural wood.
Опеределения
отделка
Существительное
Процесс завершения или улучшения внешнего вида чего-либо, например, здания или изделия, с помощью различных материалов и техник.
Отделка стен в гостиной была выполнена в светлых тонах, что придало комнате уют и простор.
Материалы или элементы, используемые для завершения или украшения поверхности, такие как краска, обои, плитка и т.д.
Для отделки ванной комнаты выбрали керамическую плитку с мозаичным узором.
Идиомы и фразы
внутренняя отделка
Внутренняя отделка дома выполнена в светлых тонах.
interior finish
The interior finish of the house is done in light tones.
внешняя отделка
Внешняя отделка здания устойчива к погодным условиям.
exterior finish
The exterior finish of the building is weather-resistant.
качественная отделка
Компания предлагает качественную отделку по доступной цене.
quality finish
The company offers quality finish at an affordable price.
декоративная отделка
Декоративная отделка стен добавляет уюта в комнату.
decorative finish
The decorative finish of the walls adds coziness to the room.
финишная отделка
Финишная отделка завершила процесс ремонта.
final finish
The final finish completed the renovation process.
Примеры
GM первым на рынке продемонстрировал новые инновационные решения, такие как встроенная отделка, ультракомпактная отделка и отделка для новых рынков, таких как гибкие печатные солнечные элементы.
GM have been the first first in the market with new innovative solutions like inline finishing, ultra-compact finishing, and finishing for new markets like flexible printed solar cells.
Холоднокатаные листы также классифицируют в зависимости от качества поверхности: особо высокая отделка (I), высокая отделка (II) и повышенная отделка (III).
Cold-rolled sheets are also classified according to the quality of the surface: best bright finish (I), high finish (II), and increased finish (III).
Возможна разнообразная отделка отдельных элементов оборудования, эксклюзивная отделка лифтовой кабины.
Various finishing of separate elements of the equipment, exclusive fit-out of a cabin of the elevator is possible.
Эта отделка широко используется по всей Великобритании как экономичная, легко наносимая цветная отделка для всех типов зданий.
This finish is widely used throughout the UK as an economical, easily applied colourful finish for all forms of building type.
Белоснежная отделка стен и деревянное напольное покрытие – отделка, которую мы будем встречать на протяжении всей нашей экскурсии, за исключением утилитарных пространств.
Snow-white walls and the wooden floor is the finishing, which we will see throughout our trip, except for utilitarian spaces.