Отвешивать

Перевод отвешивать на английский язык

Глагол

отвешивал

Он начал отвешивать муку для теста.

He began to weigh the flour for the dough.

Аптекарь отвешивает лекарства для клиентов.

The pharmacist dispenses medicine for the customers.

Дополнительные переводы

Глагол

Отмерять, взвешивая, определённое количество чего-либо.

Продавец начал отвешивать сахар для покупателя.

Давать, вручать что-либо кому-либо (разг.).

Он решил отвешивать комплименты всем присутствующим.

Наносить удар (разг.).

Боец начал отвешивать удары своему противнику.

отвешивать комплименты

Он любит отвешивать комплименты.

to give compliments

He likes to give compliments.

отвешивать поклоны

Актеры отвешивали поклоны перед зрителями.

to bow

The actors bowed to the audience.

отвешивать пинки

Он начал отвешивать пинки сопернику.

to kick

He started to kick his opponent.

отвешивать подзатыльники

Учитель отвешивал подзатыльники за плохое поведение.

to give a slap on the back of the head

The teacher gave slaps on the back of the head for bad behavior.

отвешивать порции

Повар отвешивал порции с точностью.

to portion out

The cook portioned out the servings precisely.