-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Отвесить
Перевод слова "отвесить" на Английский язык
отвесить
Глагол
отвесить
отвешиваю
отвешиваешь
отвешивает
отвешиваем
отвешиваете
отвешивают
отвесил
отвесила
отвесило
отвесили
отвешу
отвесишь
отвесит
отвесим
отвесите
отвесят
отвесив
Он решил отвесить поклон.
He decided to give a bow.
Он отвесил ему сильный удар.
He dealt him a strong blow.
Опеределения
отвесить
Глагол
Дать что-либо в определённом количестве, отмерив или отрезав.
Продавец отвесил покупателю килограмм яблок.
Установить деталь, поверхность или конструкцию точно по вертикали при помощи отвеса.
Мастер отвесил стену, добившись идеальной вертикальности.
Дать кому-либо пощёчину или удар.
Он отвесил обидчику пощёчину за грубость.
Сделать поклон, почтительно склонить голову или корпус (устар., разг.).
Кавалер галантно отвесил даме поклон.
Идиомы и фразы
отвесить поклон
Он решил отвесить поклон, чтобы выразить своё уважение.
to make a bow
He decided to make a bow to express his respect.
отвесить пощёчину
Она не выдержала и отвесила ему пощёчину.
to slap
She couldn't stand it and slapped him.
отвесить комплимент
Он отвесил комплимент её платью.
to pay a compliment
He paid a compliment to her dress.
отвесить шутку
Он отвесил шутку, и все рассмеялись.
to crack a joke
He cracked a joke, and everyone laughed.
отвесить заряд
Учитель отвесил заряд заданий на выходные.
to give a load
The teacher gave a load of homework for the weekend.