-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ослепительно
Перевод ослепительно на английский язык
ослепительный
Прилагательное
Её ослепительная улыбка привлекла внимание всех.
Her dazzling smile caught everyone's attention.
Снег был таким ослепительным, что приходилось щуриться.
The snow was so blinding that we had to squint.
Его ослепительный ум поражал всех коллег.
His brilliant mind impressed all his colleagues.
Опеределения
ослепительный
Прилагательное
Очень яркий, слепящий глаза.
Ослепительный свет фар заставил его зажмуриться.
Производящий сильное впечатление, великолепный.
Её ослепительная улыбка покорила всех присутствующих.
Чрезвычайно красивый, привлекательный.
Она выглядела ослепительно в своём новом платье.
Идиомы и фразы
ослепительная красавица
Она была ослепительной красавицей на балу.
(someone) is a stunning beauty
She was a stunning beauty at the ball.
ослепительная улыбка
Его ослепительная улыбка покорила всех.
dazzling smile
His dazzling smile charmed everyone.
ослепительный успех
Выставка имела ослепительный успех.
resounding success
The exhibition was a resounding success.
ослепительный свет
Ослепительный свет фонарей мешал видеть звезды.
blinding light
The blinding light from the streetlights made it hard to see the stars.
ослепительный наряд
Она надела ослепительный наряд на вечеринку.
stunning outfit
She wore a stunning outfit to the party.
Примеры
Однако цели Путина в Сирии ослепительно очевидны:
Yet Putin’s objectives in Syria are blindingly obvious:
Он служит как спастись от ослепительно жарким климатом других калифорнийских городов.
It serves as an escape from the blindingly hot climate of other Californian cities.
Если конфликт и действительно разродился сотрудничеством спустя 40 лет, то будущее становится ослепительно ярким для войск США.
If conflicts do, indeed, breed cooperation 40 years later, then the future looks blindingly bright for the U.S. military.
Люди, которые ожидают, что их зубы станут "ослепительно белыми" могут быть разочарованы результатами.
Individuals who expect their teeth to turn “blinding white” may be disappointed with the results.
С воздуха, крупнейшего ледника на самой большой ледяной покров в мире выглядит так же, как это было на протяжении веков; массивный, стабильный, ослепительно белый.
From the air, the largest glacier on the biggest ice sheet in the world looks the same as it has for centuries; massive, stable, blindingly white.