-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оскудевать
Перевод оскудевать на английский язык
оскудевать
Глагол
Запасы продовольствия начали оскудевать.
The food supplies began to dwindle.
Ресурсы начали оскудевать из-за чрезмерного использования.
Resources began to deplete due to excessive use.
Его интерес к проекту стал оскудевать.
His interest in the project began to wane.
Опеределения
оскудевать
Глагол
Становиться бедным, лишаться достатка, средств к существованию.
С каждым годом деревня всё больше оскудевала.
Уменьшаться в количестве, становиться скудным.
Запасы продовольствия начали оскудевать.
Идиомы и фразы
постепенно оскудевать
Ресурсы начинают постепенно оскудевать.
to gradually deplete
Resources are beginning to gradually deplete.
начать оскудевать
Запасы начинают оскудевать.
to start depleting
The stocks are starting to deplete.
ускоренно оскудевать
Вода начала ускоренно оскудевать.
to deplete rapidly
The water began to deplete rapidly.
заметно оскудевать
Финансы заметно оскудели.
to noticeably deplete
The finances have noticeably depleted.
ресурсы оскудевать
Природные ресурсы продолжают оскудевать.
resources to deplete
Natural resources continue to deplete.
Примеры
Но к концу года поток информации начал оскудевать.
But by the end of the year, the flow of information began to dry up.
Отец Димитрий пожелал каждому из нас скорой помощи Царицы Небесной и напомнил том, как важно при этом не оскудевать в вере.
According to Ignatius, each of us is responsible to give our full allegiance to God’s saving truth, and to avoid being distracted by falsehood.
"Не отвергни меня во время старости; когда будет оскудевать сила моя, не оставь меня."
Cast me not off in the time of my old age; forsake me not when my strength falleth.
Если мы — православные, то не должны оскудевать в своих стараниях приблизиться друг к другу и быть едиными.
If we are Orthodox, we should not lose our efforts to approach each other and be one.
Но мы веруем, что по милости Божией рука дающего не будет оскудевать, что милосердным людям помогает Господь.
We firmly believe that no one is beyond loving and out of the reach of God's grace.