-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Опустошённый
Перевод опустошённый на английский язык
опустошённый
Прилагательное
После урагана город был опустошённый.
After the hurricane, the city was devastated.
Пейзаж выглядел опустошённым и безжизненным.
The landscape looked desolate and lifeless.
Его взгляд был опустошённым и безразличным.
His gaze was empty and indifferent.
Опеределения
опустошённый
Прилагательное
Лишённый содержимого, пустой.
После долгого путешествия его кошелёк был полностью опустошённым.
Испытывающий чувство внутренней пустоты, утраты.
После ухода близкого человека он чувствовал себя опустошённым.
Разрушенный, приведённый в состояние запустения.
Город был опустошённым после войны.
Идиомы и фразы
опустошённый человек
После потери работы он чувствовал себя опустошённым человеком.
empty person
After losing his job, he felt like an empty person.
опустошённый город
После урагана город был опустошённым.
devastated city
After the hurricane, the city was devastated.
опустошённое сердце
Её предательство оставило в нём опустошённое сердце.
empty heart
Her betrayal left him with an empty heart.
опустошённое здание
Заброшенное здание было полностью опустошённым.
desolate building
The abandoned building was completely desolate.
опустошённый взгляд
У него был опустошённый взгляд после долгого рабочего дня.
vacant look
He had a vacant look after a long day at work.
Примеры
Кто бы мог подумать, что остров опустошенный извержением вулкана в 16 веке станет красивым и популярным местом для туристов?
Who would have thought that an island devastated by a volcanic eruption in the 16th century would become a beautiful and popular place for tourists?
“Мои дети и я были глубоко опустошенный этих утверждений.
“My children and I were profoundly devastated by those allegations.
Опустошенный снова, она была поощрена из ее депрессии ее другом Джеймсом Болдуином.
Devastated again, she was encouraged out of her depression by her friend James Baldwin.
Опустошенный, Мисс Митчелл смотрел, как ее дочь страдает, как токсины медленно покинуло ее тело.
Devastated, Ms Mitchell watched her daughter suffer as the toxins slowly left her body.
Опустошенный смертью самого близкого человека, он утратил контроль над своей жизнью и связался с местными бандами.
Devastated by the death of the closest person, he lost control of his life and contacted local gangs.