-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Опрокинуться
Перевод опрокинуться на английский язык
опрокинуться
Глагол
Лодка может опрокинуться в бурю.
The boat can overturn in a storm.
Стул может опрокинуться, если на него сесть неправильно.
The chair can tip over if you sit on it incorrectly.
Яхта может опрокинуться при сильном ветре.
The yacht can capsize in strong winds.
Опеределения
опрокинуться
Глагол
Потерять равновесие и упасть, перевернувшись.
Лодка может опрокинуться, если в неё сядет слишком много людей.
Перевернуться, оказаться в положении вверх дном.
Стул опрокинулся, когда на него случайно налетели.
Идиомы и фразы
опрокинуться на бок
Стул опрокинулся на бок.
to tip over to the side
The chair tipped over to the side.
опрокинуться назад
Кресло опрокинулось назад.
to tip over backwards
The armchair tipped over backwards.
опрокинуться вперёд
Ваза опрокинулась вперёд.
to tip over forwards
The vase tipped over forwards.
опрокинуться в воду
Лодка опрокинулась в воду.
to tip over into the water
The boat tipped over into the water.
опрокинуться на землю
Велосипед опрокинулся на землю.
to tip over onto the ground
The bicycle tipped over onto the ground.
Примеры
По сути, будет построена ”стена " времени, которая в конечном итоге захочет “опрокинуться”, как водопад или волна.
Basically, a “wall” of time will be built up that will eventually want to “fall over” like a water fall or a wave.
«Корабль из Бангладеш уже собирался опрокинуться в море, но, к счастью, его спасли близлежащие военно-морские силы, которые дали им убежище.
“A ship from Bangladesh was about to capsize in the sea but was thankfully saved by nearby Naval Forces, who gave them refuge.
Сегодня склонность к изменению климата растет, и мы знаем, что она может внезапно опрокинуться, так как наша планета ранее была свидетелем нескольких резких переключений между разными государствами.
Today, climate change inclination is increasing – and we know it could suddenly tip over, as our planet has previously witnessed several abrupt switches between different states.
Поскольку BLOK составляет в ширину 3 контейнера, он совершенно устойчив и не может опрокинуться.
Because the BLOK is 3 containers wide, it is entirely stable and cannot be knocked over.
Хотя технически корабль способен справиться с такой стихией, можно увидеть, как некоторые люди спали в коридорах из-за протекания воды из балконных дверей в их комнаты (или потому, что некоторые думали, что корабль собирается опрокинуться.)
Although the ship is capable of handling such a storm, we saw some people sleeping in the hallways because of water leaking into their rooms from the balcony doors (or because some thought the ship was going to capsize.)