Оплот

Перевод оплот на английский язык

Существительное

Этот город был оплотом сопротивления.

This city was a stronghold of resistance.

Университет стал оплотом науки и культуры.

The university became a bastion of science and culture.

Дополнительные переводы

fortress

bulwark

Существительное

Крепость, укреплённое место, служащее защитой от врагов.

Город был оплотом для жителей во время войны.

Переносное значение: надёжная защита, поддержка, опора.

Наука является оплотом прогресса в современном обществе.

оплот надежды

Её дом был оплот надежды для многих.

bastion of hope

Her house was a bastion of hope for many.

оплот мира

Этот монастырь служит оплотом мира и спокойствия.

bastion of peace

This monastery serves as a bastion of peace and tranquility.

оплот свободы

Нация всегда была оплотом свободы для своего народа.

bastion of freedom

The nation has always been a bastion of freedom for its people.

оплот защиты

Городские стены служили оплотом защиты для жителей.

bastion of protection

The city walls served as a bastion of protection for the residents.

оплот веры

Церковь была оплотом веры в этих трудные времена.

bastion of faith

The church was a bastion of faith in these difficult times.