-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ограничивающий
Перевод ограничивающий на английский язык
ограничивающий
Прилагательное
Ограничивающие правила мешают развитию бизнеса.
Restrictive rules hinder business development.
Ограничивающие факторы не позволили проекту достичь успеха.
Limiting factors prevented the project from achieving success.
Опеределения
ограничивающий
Прилагательное
Устанавливающий пределы, границы или рамки для чего-либо.
Ограничивающий фактор в развитии проекта был связан с нехваткой финансирования.
Сдерживающий или уменьшающий свободу действий.
Ограничивающий закон не позволял компании расширять свою деятельность за пределы региона.
Идиомы и фразы
ограничивающий фактор
Недостаток воды является ограничивающим фактором для урожая.
limiting factor
Lack of water is a limiting factor for the crop.
ограничивающий элемент
Этот материал является ограничивающим элементом в конструкции.
restricting element
This material is a restricting element in the construction.
ограничивающее условие
Ограничивающее условие не позволяет увеличить скорость процесса.
restricting condition
The restricting condition does not allow for increasing the process speed.
ограничивающий режим
В стране действует ограничивающий режим на ввоз продукции.
restrictive regime
A restrictive regime on product import is in effect in the country.
ограничивающее правило
Новое ограничивающее правило усложняет процесс покупки.
restricting rule
The new restricting rule complicates the purchasing process.
Примеры
Недавние референдумы – в том числе ограничивающий строительство загородных летних домов и ограничивающий иммиграцию из соседнего Евросоюза, что, по словам местных предприятий, необходимо для получения достаточного числа квалифицированных работников, – теперь угрожают имиджу и экономике страны, сказал Зуллиг.
Recent plebiscites — including one limiting construction of vacation homes and another to restrict immigration from the neighboring European Union, which local businesses say is essential for obtaining enough skilled workers — are now threatening to the country’s image and economy, Zuellig said.
«Я думаю, что есть распространенное мнение, что фактор, ограничивающий скорость при внедрении блокчейна, связан с самой технологией — например, технология не масштабируема, она не достаточно быстра, инструменты разработчика отсутствуют… но в моем Опыт показывает, что на данном этапе это не ограничивающий скорость фактор.
“I think there’s a popular perception that the rate-limiting factor in blockchain adoption is something to do with the technology itself — like the technology isn’t scalable, it’s not fast enough, the developer tools aren’t in place…but in my experience is that’s really not the rate-limiting factor at this point.
Заграничные отделы Франции и общности также разделяют границы земли с Бразилией и Suriname (ограничивающий французскую Гвиану), и Нидерландские Антильские острова (ограничивающий Сен-Мартен).
France’s overseas departments and collectivities also share land borders with Brazil and Suriname (bordering French Guiana), and the Netherlands Antilles (bordering Saint-Martin).
Заграничные отделы Франции и общности также делят сухопутные границы с Бразилией и Suriname (ограничивающий французскую Гвиану), и Нидерландские Антильские острова (ограничивающий Сен-Мартен).
France’s overseas departments and collectivities also share land borders with Brazil and Suriname (bordering French Guiana), and the Netherlands Antilles (bordering Saint-Martin).
Если пользователь увеличил документ так, чтобы на экране компьютера видна только его часть, а затем осуществляет прокрутку внутри этой части, полезно использовать ограничивающий параллелепипед (или, в данном случае, ограничивающий прямоугольник), чтобы быстро определять, какие элементы графа сцены видны и, следовательно, должны быть визуализированы.
If the user has magnified a document so that only part of it is visible on his computer screen, and then scrolls in it, it is useful to use a bounding box (or in this case, a bounding rectangle scheme) to quickly determine which scene graph elements are visible and thus actually need to be drawn.