-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Огорчающий
Перевод огорчающий на английский язык
огорчающий
Прилагательное
Это был огорчающий опыт.
It was an upsetting experience.
Новость была действительно огорчающей.
The news was really distressing.
Результаты были огорчающими для всех нас.
The results were disheartening for all of us.
Опеределения
огорчающий
Прилагательное
Вызывающий чувство грусти, печали или разочарования.
Его огорчающий поступок заставил всех задуматься о последствиях.
Идиомы и фразы
огорчающий результат
Этот огорчающий результат стал неожиданностью.
disappointing result
This disappointing result was unexpected.
огорчающий факт
Для многих это был огорчающий факт.
distressing fact
For many, this was a distressing fact.
огорчающий итог
Огорчающий итог переговоров разочаровал всех.
upsetting outcome
The upsetting outcome of the negotiations disappointed everyone.
огорчающее событие
Это было огорчающее событие для всех нас.
saddening event
It was a saddening event for all of us.
огорчающий опыт
Тот случай был очень огорчающим опытом.
disheartening experience
That incident was a very disheartening experience.
Примеры
[2] Две ночи назад у меня была яркий и огорчающий сон, в конце которого я видел открытие конференции, где я буду снова выступать, как я сделал это в Москве.
[2] Two nights ago I had a vivid and unnerving dream, in which at the end I saw the opening of a conference where I would again speak as I did in Moscow.
Это огорчающий конец хорошего дня для команды».
It is a disappointing end to a good day for the team.”
(Клянусь, как) жив Бог, отнявший право мое, И Шаддай, огорчающий душу мою.
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:
(Клянусь, как) жив Бог, отнявший право мое, и Шаддай, огорчающий душу мою.
As God liveth, Who hath taken away my right; and the Almighty, Who hath vexed my soul.
Огорчающий аспект интерпретации Фергюсона – его несогласие признать влияние Великой депрессии на эффективность работы правительства и деловые ожидания.
A depressing aspect of Ferguson’s interpretation is his failure to acknowledge the impact of the Great Recession on government performance and business expectations.