-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Овцы
Перевод овцы на английский язык
Опеределения
овца
Существительное
Домашнее животное, парнокопытное млекопитающее, разводимое для получения шерсти, мяса и молока.
На пастбище пасется стадо овец.
Переносное значение: человек, который слепо следует за другими, не проявляя самостоятельности.
Он ведет себя как овца, всегда соглашается с мнением большинства.
Идиомы и фразы
стадо овец
Фермер пасёт большое стадо овец.
flock of sheep
The farmer is herding a large flock of sheep.
шерсть овцы
Шерсть овцы используется для изготовления одежды.
sheep's wool
Sheep's wool is used for making clothes.
мясо овцы
На обед мы приготовили мясо овцы с овощами.
sheep meat
For lunch, we cooked sheep meat with vegetables.
пастись овцами
Дети любят пастись овцами на поле.
grazing with sheep
The children like grazing with sheep in the field.
заблудший овца
Он чувствовал себя, как заблудший овца.
lost sheep
He felt like a lost sheep.
стричь овец
Фермеры начали стричь овец весной.
to shear sheep
Farmers started shearing sheep in spring.
блеять как овца
Он начал блеять как овца, когда услышал новости.
to bleat like a sheep
He started to bleat like a sheep when he heard the news.
Примеры
Замечательно, что Христос, говоря Петру: "паси овцы Моя", – не сказал: паси овцы своя", – но паси, благий рабе, овцы Господни.
It is remarkable that Christ, having said to Peter: "Feed My sheep" -- did not say: "Feed thy sheep" -- but rather to feed, good servant, the sheep of the Lord.
Огненные Овцы (1907, 1967, 2027) не так чувствительны, как другие Овцы.
Fire Sheep (1907, 1967, 2027) are not as sensitive as other Sheep.
Свид (Голова овцы): В Исландии съедена вся голова овцы, но не мозг.
Svið (Sheep’s Head): In Iceland, the whole head of the sheep is eaten, but not the brain.
Скептики утверждают, что этого быть не может, потому что овцы святого Якова — длиннохвостые, а овцы викингов — короткохвостые.
Skeptics argue that this can not be true, because St. Jacob’s sheep are long-tailed and Viking’s sheep are short-tailed.
Блуждают овцы Мои по всем горам и по всякому высокому холму, и по всему лицу земли рассеялись овцы Мои, и никто не разведывает о них, и никто не ищетих.
My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill; yes, My flock was scattered over the face of the earth, and no one was seeking or searching for them.