-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обшитый
Перевод обшитый на английский язык
Опеределения
обшитый
Прилагательное
Покрытый или обтянутый каким-либо материалом, обычно тканью или другим покрытием.
Стены в комнате были обшиты деревянными панелями, что придавало помещению уютный вид.
Имеющий внешнюю отделку или облицовку, выполненную из какого-либо материала.
Корабль был обшит металлическими листами для защиты от коррозии.
Идиомы и фразы
обшитый деревом
Стены в гостиной были обшиты деревом.
wood-paneled
The walls in the living room were wood-paneled.
обшитый кожей
Диван был обшит кожей и выглядел очень элегантно.
leather-covered
The sofa was leather-covered and looked very elegant.
обшитый тканью
Стулья были обшиты тканью с цветочным узором.
fabric-covered
The chairs were fabric-covered with a floral pattern.
обшитый железом
Дверь была обшита железом, чтобы повысить безопасность.
iron-clad
The door was iron-clad to enhance security.
обшитый панелями
Коридор был обшит панелями, что придало ему современный вид.
paneled
The hallway was paneled, giving it a modern look.
Примеры
Салон, обшитый кожей alcantara, был выполнен спортивном стиле, пассажирский airbag не устанавливался до 1998, когда он вошел в стандартную комплектацию.
The alcantara leather-covered saloon was sporty-styled, the passenger airbag was not installed until 1998, when it came as standard.
25 лет спустя, в 1875 г., Маркс указывал на недемократический строй Германии - «абсолютизм, обшитый парламентскими формами» 110.
Twenty five years later, in 1875, Marx drew attention to the undemocratic system in Germany—“military despotism, embellished with parliamentary forms”.
В "A4 Ambition" нередко можно встретить и спортивный трехспицевой руль, обшитый кожей.
In the "A4 Ambition" is often possible to meet and sports three-spoke steering wheel, leather trimmed.
В экспозиции представлены многие вещи Богдхана, такие как пара золотых сапог, подаренных ему русским царём, его трон и постель и халат, обшитый шкурами из 150 леопардов.
Many of the Bogd Khan’s possessions are on display, such as a pair of golden boots gifted to him by the Russian Tsar, his throne and bed, and a robe lined with the skins of 150 leopards.
E-13 Я раньше смотрел на маленький старенький домик, в котором мы жили, маленький старый домишко из бревен, сверху обшитый досками.
E-13 I used to look at the little old house we lived in, little old log house boarded over.