-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обрамлять
Перевод обрамлять на английский язык
обрамлять
Глагол
Он решил обрамлять картину в золотую раму.
He decided to frame the painting in a golden frame.
Деревья обрамляют дорожку в парке.
Trees border the path in the park.
Горы обрамляют долину.
Mountains encircle the valley.
Опеределения
обрамлять
Глагол
Окружать, обводить чем-либо, создавая рамку или границу.
Художник решил обрамлять картину в золотую раму.
Создавать обрамление, оформлять в виде рамки.
Мастер начал обрамлять зеркало резной деревянной рамой.
Идиомы и фразы
обрамлять окна
Он решил обрамлять окна своего дома.
frame windows
He decided to frame the windows of his house.
обрамлять картину
Она хочет обрамлять картину красивой рамой.
frame a painting
She wants to frame the painting with a beautiful frame.
обрамлять лицо
Её волосы идеально обрамляют лицо.
frame (someone's) face
Her hair perfectly frames her face.
обрамлять текст
Дизайнер решил обрамлять текст в презентации.
frame text
The designer decided to frame the text in the presentation.
обрамлять зеркало
Он начал обрамлять зеркало в своей мастерской.
frame a mirror
He started to frame the mirror in his workshop.
Примеры
Все новостройки, как и любые другие стройплощадки в городе, изначально планируются с учетом зеленых зон, которые будут обрамлять каждое здание.
All new buildings, like any other construction sites in the city, are initially planned taking into account the green areas that will enrich each building.
Опять же, нет сомнений в том, что независимо от наших будущих открытий пространство и время будут продолжать обрамлять наш индивидуальный опыт; пространство и время, как и всё происходящее в жизни, останутся на своём месте.
Again, there is no question that regardless of future discoveries, space and time will continue to frame our individual experience; space and time, as far as everyday life goes, are here to stay.
iFrames - элемент HTML, который позволяет вам «обрамлять» другой документ HTML внутри оригинала
iFrames – an HTML element that allows you to “frame” another HTML document within the original
Главные затраты идут на то, чтобы оплачивать работу квалифицированных специалистов, которые способны оформить и создать ровные поверхности, какие аккуратно будут обрамлять новое окно.
The main costs account for payment for skilled professionals who can create and place a flat surface, carefully framing new window.
Не должен создавать браузер, разграничивать окружающую среду или обрамлять наше содержание;
May not create a browser, border environment or frame our content;