-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Обломки
Перевод обломки на английский язык
обломок
Существительное
На месте аварии нашли обломки машины.
Fragments of the car were found at the accident site.
После взрыва в воздухе летали обломки.
Debris was flying in the air after the explosion.
Обломки самолета были разбросаны по полю.
The wreckage of the plane was scattered across the field.
Опеределения
обломок
Существительное
Часть чего-либо, отколовшаяся или отломившаяся от целого.
После аварии на дороге остались обломки автомобиля.
Идиомы и фразы
куча обломков
После землетрясения осталась лишь куча обломков.
pile of debris
After the earthquake, only a pile of debris remained.
обломки здания
Спасатели искали выживших среди обломков здания.
building debris
Rescuers searched for survivors among the building debris.
обломки самолета
Обломки самолета были разбросаны по полю.
plane wreckage
The plane wreckage was scattered across the field.
обломки корабля
Обломки корабля нашли на дне океана.
shipwreck debris
The shipwreck debris was found at the ocean floor.
обломки стены
Обломки стены преградили проход.
wall debris
The wall debris blocked the passage.
Примеры
Но излюбленное оправдание состояло в том, что обломки были частью ежегодного метеорного потока, и, поскольку обломки начали появляться почти непрерывно, эти ежегодные метеорные потоки объявляли либо ранними, либо поздними.
But the chosen excuse was that the debris was part of an annual meteor shower, and as the debris started becoming almost continuous, these annual meteor showers were claimed to be either early or late.
Когда в море будут обнаружены обломки самолета, все теории о бомбе на борту будут отклонены, поскольку обломки докажут совсем иное.
When the wreckage under the sea is discovered, any theories about a bomb on board will be dismissed as the wreckage will prove otherwise.
Мой вопрос заключается в следующем, - есть ли у НАСА возможность отслеживать обломки, и могут ли они точно указать сроки, когда на Землю упадут обломки или огненные шары из хвоста Планеты X?
My question is does NASA have the ability to track and can pin point time frames of when debris/fireballs from the tail of Planet X will strike Earth?
Обломки были собраны с островов Индийского океана и восточного побережья Африки, и по меньшей мере три части были подтверждены как обломки от пропавшего самолета.
Various pieces of debris have been collected from Indian Ocean islands and Africa's east coast and at least three of them have been confirmed as coming from the missing plane.
Для того чтобы провести количественную оценку этого Питер использовал стандартные палеогидрологические уравнения для крупных отложений, и посчитал, что для того, чтобы перенести такие обломки породы как обломки, влекомые потоком по ложу, необходима минимальная скорость течения, которая составляет 4–6 м за секунду при минимальной глубине воды от 3 до 40 метров.
To quantitatively estimate this, Peter employed standard coarse-sediment paleohydrologic equations and calculated that to transport the clasts as bedload, minimum current velocities of 4–6 m/sec with minimum water depths of 3 to 40 m are required.