-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оберег
Перевод оберег на английский язык
оберег
Существительное
Она всегда носит с собой оберег на удачу.
She always carries a talisman for good luck.
Этот оберег защищает от злых духов.
This amulet protects against evil spirits.
Его оберег приносит ему удачу в делах.
His charm brings him luck in business.
Дополнительные переводы
Опеределения
оберег
Существительное
Предмет, который, по народным верованиям, обладает способностью защищать от бед и несчастий.
На шее у него висел оберег, который передавался в их семье из поколения в поколение.
Идиомы и фразы
домашний оберег
Этот предмет служит как домашний оберег.
household amulet
This item serves as a household amulet.
сильный оберег
Этот амулет считается сильным оберегом.
strong talisman
This amulet is considered a strong talisman.
личный оберег
Он всегда носит с собой личный оберег.
personal charm
He always carries a personal charm with him.
магический оберег
Магический оберег защищает от зла.
magical amulet
The magical amulet protects against evil.
древний оберег
Этот древний оберег передается из поколения в поколение.
ancient talisman
This ancient talisman is passed down from generation to generation.
домовой оберег
Домовой оберег висит над дверью.
house charm
A house charm hangs above the door.
Примеры
Если Вы будете носить этот оберег, то окажетесь под самой сильной защитой ангелов.
If you wear this amulet, you will be under the strongest protection of angels.
Если такой оберег находится в доме, то Ваш брак всегда будет крепким.
If such a charm is in the house, then your marriage will always be strong.
Местный благотворительный фонд «Оберег» с 2004 года делает все возможное, чтобы такие ситуации предотвращать.
Since 2004, the local charity fund “Obereg” was making every effort to prevent such situations.
Оберег в славянской одежде: правила защиты тела и духа
Ward in Slavic clothes: rules for protecting body and spirit
Такой оберег, как Хамса, известен не только среди мусульманского народа.
Such a talisman like Hamsa is known not only among the Muslim people.