-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ноем
Перевод ноем на английский язык
ныть
Глагол
Он постоянно ноет о своей работе.
He constantly whines about his job.
Она начала ныть, когда увидела погоду за окном.
She started to moan when she saw the weather outside.
Дети начали ныть, когда им сказали идти спать.
The children started to complain when they were told to go to bed.
Опеределения
ныть
Глагол
Издавать протяжные, жалобные звуки, выражающие боль или недовольство.
Ребёнок начал ныть, когда у него заболел зуб.
Постоянно жаловаться, выражать недовольство.
Он постоянно ноет о своей работе, хотя у него хорошая зарплата.
Ощущать тупую, продолжительную боль.
У меня начала ныть спина после долгого сидения за компьютером.
Идиомы и фразы
голова ноет
Моя голова ноет после долгого дня.
(someone's) head aches
My head aches after a long day.
сердце ноет
У него сердце ноет от грусти.
(someone's) heart aches
His heart aches with sadness.
спина ноет
У неё спина ноет после тренировки.
(someone's) back aches
Her back aches after the workout.
тело ноет
Всё тело ноет после болезни.
(someone's) body aches
The whole body aches after the illness.
зубы ноют
Мои зубы ноют от холодного мороженого.
(someone's) teeth ache
My teeth ache from the cold ice cream.