-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Низость
Перевод низость на английский язык
низость
Существительное
Его поступок был примером низости.
His action was an example of baseness.
Она не могла поверить в такую низость.
She couldn't believe in such vileness.
Низость его характера была очевидна.
The meanness of his character was obvious.
Опеределения
низость
Существительное
Качество или состояние, характеризующееся подлостью, низким моральным уровнем, недостойным поведением.
Его поступок был проявлением крайней низости и эгоизма.
Идиомы и фразы
низость души
Его низость души поразила всех.
baseness of soul
His baseness of soul shocked everyone.
пойти на низость
Он не ожидал, что она пойдет на такую низость.
stoop to baseness
He didn't expect her to stoop to such baseness.
совершать низость
Совершать низость - это совсем не в его характере.
commit baseness
Committing baseness is not in his character at all.
оскорбительная низость
Такая оскорбительная низость недопустима.
offensive baseness
Such offensive baseness is unacceptable.
обвинять в низости
Его обвинили в низости и подлости.
accuse of baseness
He was accused of baseness and meanness.
Примеры
– Какая низость! – сказала она, встав со стула. – Какая низость!
-Yes, I know this statement. -Said she getting up from her chair. - Come along please!
Вот два ценностных ориентира: благородство и низость, между которыми располагаются все индивиды.
Here are two value guidelines: nobility and baseness, between which all individuals are located.
И он должен осознать низость и злополучность пути сатаны.
He knows the power and the strategy of the enemy Satan.
То есть, поскольку народ Израиля ощущал рабство, и хотел сбежать из этого изгнания, когда их порабощали египтяне, когда пришли к этой важной точке, то есть когда ощутили свою низость, тогда вызволил их Творец из Египта.
In other words, since the people of Israel felt the enslavement and wanted to escape from this exile that the Egyptians were enslaving them, when they came to this important point of feeling their lowliness, the Creator brought them out of Egypt.
— Ален Финкелькраут (Alain Finkielkraut) говорит о необходимости отказаться от политкорректности, не скатываясь при этом в «политическую низость».
- Alain Finkelkraut (Alain Finkielkraut) speaks about the need to abandon political correctness, while not slipping into “political baseness”.