-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неумеренность
Перевод неумеренность на английский язык
неумеренность
Существительное
Его неумеренность в еде привела к проблемам со здоровьем.
His intemperance in eating led to health problems.
Неумеренность в расходах может привести к финансовым трудностям.
Excess in spending can lead to financial difficulties.
Опеределения
неумеренность
Существительное
Свойство или состояние, характеризующееся отсутствием меры, чрезмерностью в чем-либо, например, в еде, питье, поведении.
Неумеренность в еде может привести к проблемам со здоровьем.
Идиомы и фразы
неумеренность в еде
Неумеренность в еде может привести к проблемам со здоровьем.
excessiveness in food
Excessiveness in food can lead to health problems.
неумеренность в питье
Его неумеренность в питье вызывает беспокойство у друзей.
excessiveness in drinking
His excessiveness in drinking causes concern among friends.
неумеренность в тратах
Неумеренность в тратах может привести к финансовым трудностям.
excessiveness in spending
Excessiveness in spending can lead to financial difficulties.
неумеренность в развлечениях
Неумеренность в развлечениях отвлекала его от работы.
excessiveness in entertainment
Excessiveness in entertainment distracted him from work.
неумеренность в требованиях
Неумеренность в требованиях может разрушить отношения.
excessiveness in demands
Excessiveness in demands can ruin relationships.
Примеры
Здесь, так же как и при загорании, вредна может быть только излишняя поспешность и неумеренность.
Here, as in fire, harmful can only be the excessive haste and excess.
В свете всего этого бросается в глаза неумеренность тона некоторых формулировок Вашего послания.
In light of all this, the immoderate tone of some of the wording of your message is striking.
Хотя в Библии говорится о положительных сторонах употребления вина, в ней осуждается неумеренность в отношении алкоголя и пьянство.
While the Bible mentions the positive aspects of wine, it condemns overdrinking and drunkenness.
Почему мы терпим безрассудную неумеренность Уолл-стрит и ее злоупотребления властью?
Why do we tolerate Wall Street’s reckless excess and abuse of power?
Воздержанность – это добродетель, поскольку невоздержанность и неумеренность проявляют себя как разрушительные силы во всех сферах человеческой жизни.
Moderation is a virtue because immoderate behavior proves to be a destructive force in all areas of life.