-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чрезмерность
Перевод чрезмерность на английский язык
чрезмерность
Существительное
Чрезмерность в еде может привести к проблемам со здоровьем.
Excessiveness in eating can lead to health problems.
Чрезмерность в потреблении алкоголя опасна.
Excess in alcohol consumption is dangerous.
Опеределения
чрезмерность
Существительное
Состояние или качество, характеризующееся превышением меры, излишек чего-либо.
Чрезмерность в потреблении сладкого может привести к проблемам со здоровьем.
Идиомы и фразы
чрезмерность требований
Чрезмерность требований к сотрудникам может привести к стрессу.
excessiveness of demands
Excessiveness of demands on employees can lead to stress.
чрезмерность ожиданий
Чрезмерность ожиданий приводит к разочарованиям.
excessiveness of expectations
Excessiveness of expectations leads to disappointments.
чрезмерность расходов
Чрезмерность расходов на праздники может повлиять на семейный бюджет.
excessiveness of expenses
Excessiveness of expenses on holidays can impact the family budget.
чрезмерность использования
Чрезмерность использования гаджетов влияет на зрение.
excessiveness of usage
Excessiveness of gadget usage affects eyesight.
чрезмерность контроля
Чрезмерность контроля может подавлять инициативу.
excessiveness of control
Excessiveness of control can suppress initiative.
Примеры
Чрезмерность животного аспекта искажает цивилизованного человека, чрезмерность цивилизации делает его больным животным.
Too much of the animal distorts the civilized man, too much civilization makes sick animals.
Эта «чрезмерность» происходит частично из-за существования Резолюции совета безопасности 1322 (2000), которая служит правовой основе для ежемесячного обсуждения этого длительного конфликта.
This “excessiveness” is partially due to the existence of the Security Council Resolution 1322 (2000), that serves the legal basis for a monthly discussion on this protracted conflict.
Но так уж устроена человеческая психика - люди не любят признавать свои ошибки, недостатки, отрицательные черты характера или чрезмерность потребления алкоголя, и обычно ищут себе оправданий.
But this is how the human psyche works - people do not like to admit their mistakes, shortcomings, negative character traits or excessive consumption of alcohol, and usually seek excuses.
· Недостаточная сбалансированность, т.е. чрезмерность в каком-либо из пунктов.
• Lack of balance, i.e. exaggeration of any points.
Когда они дойдут в этом до предела, они, возможно, поймут, что чрезмерность глупа.
When they get to the limit in this, they may realize that excessiveness is stupid.