-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Нетренированный
Перевод слова "нетренированный" на Английский язык
нетренированный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪtrʲɪnʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪtrʲɪnʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪtrʲɪnʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪtrʲɪnʲɪrɐˈvanːɨj/
Часто употребляется как качественное прилагательное со значением «не имеющий тренировки/подготовки».
После долгого перерыва он чувствовал себя нетренированным и быстро уставал.
After a long break he felt untrained and got tired quickly.
out of shape
Colloquial; mainly about physical fitness rather than skills. После долгого перерыва он был совсем нетренированный.
After a long break he was really out of shape.
Used mainly about skills or abilities that have not been practiced.
После перерыва его пальцы были нетренированные.
After the break his fingers were unpracticed.
Дополнительные переводы
Broader than the Russian word; can imply poor physical condition in general, not necessarily lack of training.
нетренированный
Причастие
Страдательное причастие прошедшего времени от «тренировать» с отрицанием «не-»; обозначает признак предмета как результат отсутствия действия.
Нетренированный к большим нагрузкам организм тяжело переносит жару.
An untrained body struggles to cope with heat.
Common in sports/medicine: not conditioned or adapted to exertion.
Нетренированный организм быстро утомляется.
An unconditioned body gets tired quickly.
Дополнительные переводы
Rare; about lack of training/education in a field rather than physical training.
Опеределения
нетренированный
Прилагательное
Не имеющий тренировки, не подготовленный (о человеке, организме, навыках, мышцах и т. п.).
После долгого перерыва он чувствовал себя нетренированным и быстро уставал.
нетренированный
Причастие
Которого не тренировали; не подвергавшийся тренировке, обучению или подготовке.
Нетренированный к большим нагрузкам организм тяжело переносит жару.
Идиомы и фразы
нетренированный человек
Нетренированный человек быстро устает даже от легкой прогулки.
an untrained person
An untrained person gets tired quickly even from a light walk.
нетренированный организм
Нетренированный организм болезненно реагирует на резкое увеличение нагрузки.
an untrained body
An untrained body reacts painfully to a sudden increase in load.
нетренированные мышцы
После подъема по лестнице у него болели нетренированные мышцы.
untrained muscles
After climbing the stairs his untrained muscles were sore.
нетренированное тело
Нетренированное тело хуже переносит длительное сидение и стресс.
untrained body
An untrained body copes worse with prolonged sitting and stress.
нетренированное сердце
При беге у него сразу участилось дыхание: нетренированное сердце не справлялось.
an untrained heart
When he started running his breathing quickened immediately: an untrained heart couldn't cope.
нетренированные легкие
В горах нетренированные легкие быстро дают о себе знать.
untrained lungs
In the mountains, untrained lungs quickly make themselves known.
нетренированная выносливость
На первых километрах подвела нетренированная выносливость.
untrained endurance
In the first kilometers my untrained endurance let me down.
нетренированный голос
Нетренированный голос быстро срывается на длинных репетициях.
untrained voice
An untrained voice quickly gives out during long rehearsals.
нетренированная память
Из-за нетренированной памяти он постоянно забывал новые слова.
untrained memory
Because of his untrained memory, he constantly forgot new words.
нетренированное внимание
На лекции ему мешало нетренированное внимание — он легко отвлекался.
untrained attention
At the lecture his untrained attention got in the way — he was easily distracted.
нетренированный организм
Нетренированный организм болезненно реагирует на резкое увеличение нагрузки.
an untrained body
An untrained body reacts painfully to a sudden increase in load.
нетренированное тело
Нетренированное тело хуже переносит длительное сидение и стресс.
untrained body
An untrained body copes worse with prolonged sitting and stress.
нетренированные мышцы
После подъема по лестнице у него болели нетренированные мышцы.
untrained muscles
After climbing the stairs his untrained muscles were sore.
нетренированное сердце
При беге у него сразу участилось дыхание: нетренированное сердце не справлялось.
an untrained heart
When he started running his breathing quickened immediately: an untrained heart couldn't cope.
нетренированный человек
Нетренированный человек быстро устает даже от легкой прогулки.
an untrained person
An untrained person gets tired quickly even from a light walk.
нетренированный спортсмен
Нетренированный спортсмен не выдержит темпа команды на длинной дистанции.
an untrained athlete
An untrained athlete won't be able to keep up with the team's pace over a long distance.
нетренированный бегун
Нетренированный бегун сбился с дыхания уже на первом километре.
an untrained runner
The untrained runner ran out of breath already by the first kilometer.
нетренированный глаз
Нетренированный глаз не заметит мелких дефектов на изображении.
an untrained eye
An untrained eye will not notice the small defects in the image.
нетренированный слух
Нетренированный слух с трудом различает интервалы в музыке.
an untrained ear
An untrained ear has difficulty distinguishing intervals in music.
нетренированный голос
Нетренированный голос быстро срывается на длинных репетициях.
untrained voice
An untrained voice quickly gives out during long rehearsals.
нетренированная память
Из-за нетренированной памяти он постоянно забывал новые слова.
untrained memory
Because of his untrained memory, he constantly forgot new words.
нетренированный ум
Нетренированный ум быстро устает от сложных задач и расчетов.
an untrained mind
An untrained mind quickly becomes tired of complex tasks and calculations.