-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Несчастный
Перевод несчастный на английский язык
несчастный
Существительное
несчастный
несчастного
несчастному
несчастным / множ.
несчастном
несчастные множ.
несчастных множ.
несчастными множ.
Он был несчастным человеком, потерявшим всё в пожаре.
He was an unfortunate man who lost everything in the fire.
Этот несчастный не знал, куда ему идти.
This wretch did not know where to go.
Несчастный сидел на углу улицы, прося милостыню.
The miserable sat on the street corner, begging for alms.
Дополнительные переводы
unfortunate soul
unlucky person
несчастный
Прилагательное
несчастный муж.
несчастного муж. / средн.
несчастному муж. / средн.
несчастным муж. / средн. / множ.
несчастном муж. / средн.
несчастная жен.
несчастной жен.
несчастную жен.
несчастною жен.
несчастное средн.
несчастные множ.
несчастных множ.
несчастными множ.
несчастен муж.
несчастна жен.
несчастно средн.
несчастны множ.
Она чувствовала себя несчастной в этом браке.
She felt miserable in this marriage.
Он был несчастный из-за потери работы.
He was unhappy because of losing his job.
Это был несчастный случай.
It was an unfortunate accident.
Дополнительные переводы
distressed
sorrowful
wretched
forlorn
Опеределения
несчастный
Существительное
Тот, кто вызывает жалость или сострадание из-за своего положения или состояния.
Этот несчастный нуждается в помощи и поддержке.
несчастный
Прилагательное
Испытывающий или выражающий чувство горя, печали, неудовлетворенности.
Он выглядел таким несчастным после того, как потерял работу.
Неудачный, не приносящий успеха или удовлетворения.
Это был несчастный день, когда все пошло не так, как планировалось.
Вызывающий жалость или сострадание из-за своего состояния или положения.
Несчастный котенок сидел под дождем, дрожа от холода.
Идиомы и фразы
несчастный случай
На заводе произошёл несчастный случай.
accident
An accident occurred at the factory.
несчастный человек
Он был несчастным человеком всю свою жизнь.
unhappy person
He was an unhappy person all his life.
несчастный день
Это был несчастный день для всех нас.
unlucky day
It was an unlucky day for all of us.
несчастный брак
Их несчастный брак длился много лет.
unhappy marriage
Their unhappy marriage lasted for many years.
несчастный случай с летальным исходом
К сожалению, это был несчастный случай с летальным исходом.
fatal accident
Unfortunately, it was a fatal accident.
несчастный калика
Несчастный калика потерял все свои пожитки в пути.
unfortunate wanderer
The unfortunate wanderer lost all his belongings on the way.