-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несостоявшийся
Перевод несостоявшийся на английский язык
несостоявшийся
Прилагательное
Несостоявшийся проект оставил много разочарований.
The failed project left a lot of disappointments.
Несостоявшаяся мечта осталась в прошлом.
The unrealized dream remained in the past.
Несостоявшаяся попытка изменить ситуацию не принесла результатов.
The abortive attempt to change the situation brought no results.
Опеределения
несостоявшийся
Прилагательное
Не осуществившийся, не реализовавшийся, не достигший своей цели или задуманного результата.
Несостоявшийся концерт оставил поклонников разочарованными.
Не оправдавший ожиданий, не достигший успеха в какой-либо деятельности.
Он был несостоявшимся писателем, так как его книги не пользовались популярностью.
Идиомы и фразы
несостоявшийся актёр
Его называют несостоявшимся актёром.
unsuccessful actor
He is called an unsuccessful actor.
несостоявшийся проект
Этот несостоявшийся проект стоил нам много усилий.
failed project
This failed project cost us a lot of effort.
несостоявшийся писатель
Он всегда чувствовал себя несостоявшимся писателем.
failed writer
He always felt like a failed writer.
несостоявшийся брак
Несостоявшийся брак оставил ему горечь.
failed marriage
The failed marriage left him with bitterness.
несостоявшийся музыкант
Несостоявшийся музыкант решил попробовать себя в другом деле.
failed musician
The failed musician decided to try himself in another field.
Примеры
G20 отчаянно пытается спасти несостоявшийся мировой порядок
G20 is desperately trying to save a failed world order
Будем надеяться, что во втором сезоне несостоявшийся папаша сможет подать достойный пример.
Let’s hope that in the second season the failed father will be able to set a good example.
Несостоявшийся социализм 2084 года.
The failed socialism of 2084.
Роланд - несостоявшийся писатель, который не может заработать денег за свои труды.
Roland is a failed writer who cannot earn money for his labors.
«Япония также стремилась сформировать региональные институты, посредством которых она могла бы распространять свое влияние, такие как Азиатский Банк Развития и несостоявшийся Азиатский валютный фонд».
“Japan also sought to create regional institutions through which it could exercise influence, such as the ADB [Asian Development Bank] and the failed Asian Monetary Fund.”