Несветский

Перевод несветский на английский язык

Прилагательное

Его манеры были несветскими и простыми.

His manners were unsophisticated and simple.

Она всегда казалась немного несветской в своих взглядах.

She always seemed a bit unworldly in her views.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Не относящийся к светскому обществу, не соответствующий его нормам и обычаям.

Его манеры были несветскими, что сразу бросалось в глаза на званом ужине.

Не имеющий отношения к светской жизни, не связанный с ней.

Несветская обстановка монастыря располагала к размышлениям и уединению.

несветский вид

У него был весьма несветский вид.

(someone's) uncouth appearance

He had a rather uncouth appearance.

несветские манеры

Его несветские манеры раздражали всех.

uncouth manners

His uncouth manners annoyed everyone.

несветское поведение

Его несветское поведение вызвало неприятие.

uncouth behavior

His uncouth behavior caused disapproval.

несветская речь

Его несветская речь удивила общество.

uncouth speech

His uncouth speech surprised the society.

несветский видимый

На фотографии он выглядел несветски видимым.

uncouth visible

In the photo, he looked uncouthly visible.