-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Несветский
Перевод слова "несветский" на Английский язык
несветский
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪˈsvʲetskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈsvʲetskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈsvʲetskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈsvʲetskʲɪj/
несветский муж.
несветского муж. / средн.
несветскому муж. / средн.
несветским муж. / средн. / множ.
несветском муж. / средн.
несветская жен.
несветской жен.
несветскую жен.
несветское средн.
несветские множ.
несветских множ.
несветскими множ.
более несветский Срав., муж.
самый несветский Превосх., муж.
Его манеры были несветскими и простыми.
His manners were unsophisticated and simple.
Она всегда казалась немного несветской в своих взглядах.
She always seemed a bit unworldly in her views.
Опеределения
несветский
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪˈsvʲetskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈsvʲetskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈsvʲetskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪˈsvʲetskʲɪj/
Не относящийся к высшему свету, светскому обществу; не соответствующий его нормам и обычаям.
Его манеры были несветскими и грубоватыми, что сразу бросалось в глаза на званом ужине.
Связанный с религиозной, монастырской или духовной жизнью; церковный, не светский.
Несветская тишина монастыря располагала к размышлениям и уединению.
Идиомы и фразы
несветский вид
У него был весьма несветский вид.
(someone's) uncouth appearance
He had a rather uncouth appearance.
несветские манеры
Его несветские манеры раздражали всех.
uncouth manners
His uncouth manners annoyed everyone.
несветское поведение
Его несветское поведение вызвало неприятие.
uncouth behavior
His uncouth behavior caused disapproval.
несветская речь
Его несветская речь удивила общество.
uncouth speech
His uncouth speech surprised the society.
несветский видимый
На фотографии он выглядел несветски видимым.
uncouth visible
In the photo, he looked uncouthly visible.