-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неровный
Перевод неровный на английский язык
неровный
Прилагательное
Дорога была неровной и труднопроходимой.
The road was uneven and difficult to pass.
Его неровный почерк было трудно прочитать.
His rough handwriting was hard to read.
У него был неровный график работы.
He had an irregular work schedule.
Опеределения
неровный
Прилагательное
Имеющий неровности, не гладкий, не ровный.
Дорога была неровной, и машина постоянно подпрыгивала на кочках.
Неравномерный, не одинаковый по качеству или количеству.
Его неровное дыхание выдавало волнение.
Неустойчивый, изменчивый, непостоянный.
У него был неровный характер, и он часто менял свое мнение.
Идиомы и фразы
неровная поверхность
Неровная поверхность делает ходьбу сложнее.
uneven surface
The uneven surface makes walking more difficult.
неровный пол
Неровный пол требует ремонта.
uneven floor
The uneven floor needs repair.
неровное дыхание
У неё было неровное дыхание после пробежки.
uneven breathing
She had uneven breathing after the run.
неровный край
Неровный край бумаги нужно обрезать.
uneven edge
The uneven edge of the paper needs trimming.
неровная дорога
Неровная дорога затрудняет движение.
uneven road
The uneven road makes driving difficult.
Примеры
Есть два разных «ретро» фильтра, оба с 8-битным вариантом, которые придают этим современным, гладким, 3D-изображениям более неровный, неровный вид.
There are two different “retro” filters, both with an 8-bit variant as well, that gives these modern, smooth, 3D visuals a more pixelated, jagged look.
Неравномерный тон кожи может быть вызван различными причинами, это может быть физическая реакция на свет или гормональный дисбаланс, у людей с жирной кожей также может быть неровный тон кожи, у беременных также может быть неровный тон кожи из-за избытка эстрогена, который вызывает меланин вырабатывается с гораздо большей скоростью, но на самом деле нет причин для беспокойства, потому что проблема исчезает после рождения ребенка.
Uneven skin tones can be caused by a variety of reasons, it could be physical reaction to light or hormonal imbalances, people with oily skin can also have uneven skin tone, pregnant women are also likely to have uneven skin tone due to the excess estrogen that Causes melanin to produce at a much higher rate but this is really no cause for alarm as the problem disappears after child birth.
Постепенный, но порой неровный переход Украины к демократии вновь показал, что этот путь никогда не бывает легким.
Ukraine`s gradual but sometimes uneven progress toward democracy has shown once again that this path is never easy.
Несмотря на неровный рельеф острова, средневековые строители просто превзошли себя.
Despite the rough terrain of the island, medieval builders simply surpassed themselves.
Неровный исторический эпик, который одновременно спас и погубил энтузиазм его создателя →
Uneven historical epic, which simultaneously saved and ruined the enthusiasm of its creator.