Рябой

Перевод рябой на английский язык

Прилагательное

У него было рябое лицо после перенесённой болезни.

He had a pockmarked face after the illness.

Рябое покрывало лежало на кровати.

A spotted blanket lay on the bed.

Лошадь была рябая и очень красивая.

The horse was dappled and very beautiful.

Прилагательное

Имеющий пятнистую, пеструю поверхность, покрытую пятнами или точками.

Рябое небо было усеяно облаками, создавая причудливый узор.

Обладающий неровной, шероховатой поверхностью.

Рябая кора дерева была покрыта мхом и лишайниками.

рябое лицо

У него было рябое лицо после болезни.

pockmarked face

He had a pockmarked face after the illness.

рябой след

Рябой след на снегу показывал, где прошла собака.

speckled trail

The speckled trail in the snow showed where the dog had passed.

рябая ткань

Она выбрала рябую ткань для пошива платья.

mottled fabric

She chose mottled fabric for sewing the dress.

рябая поверхность

Рябая поверхность дороги затрудняла движение.

uneven surface

The uneven surface of the road made movement difficult.

рябая кожа

Рябая кожа свидетельствовала о долгом пребывании под солнцем.

mottled skin

The mottled skin indicated a long stay under the sun.