-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кривой
Перевод кривой на английский язык
кривой
Существительное
На графике видна кривая спроса.
The demand curve is visible on the graph.
Опеределения
кривой
Существительное
Линия, не имеющая прямолинейного направления, изгибающаяся в пространстве или на плоскости.
На карте была обозначена кривой, показывающей извилистый путь реки.
кривой
Прилагательное
Имеющий изгибы, не прямой.
Кривой забор ограждал старый дом.
Искажённый, неправильный, не соответствующий норме.
У него был кривой почерк, который трудно было разобрать.
Несправедливый, нечестный, обманный.
Он заключил кривой договор, обманув партнёров.
Идиомы и фразы
кривые зубы
Он стеснялся своих кривых зубов.
crooked teeth
He was embarrassed about his crooked teeth.
кривой путь
Он выбрал кривой путь в жизни.
crooked path
He chose a crooked path in life.
кривой нос
У него кривой нос после аварии.
crooked nose
He has a crooked nose after the accident.
кривой забор
Сосед поставил кривой забор.
crooked fence
The neighbor put up a crooked fence.
кривое зеркало
В комнате висело кривое зеркало.
distorted mirror
There was a distorted mirror in the room.
кривое скольжение
Кривое скольжение часто используется в фигурном катании.
curved sliding
Curved sliding is often used in figure skating.
кривой клинок
Кривой клинок выглядел угрожающе.
curved blade
The curved blade looked menacing.
кривой сук
Кошка сидела на кривом суке.
crooked branch
The cat was sitting on a crooked branch.
выпуклость кривой
Выпуклость кривой была важна для понимания её свойств.
convexity of a curve
The convexity of a curve was important for understanding its properties.
вогнутость кривой
Вогнутость кривой показывает точки максимума и минимума функции.
concavity of the curve
The concavity of the curve indicates the points of maximum and minimum of the function.
Примеры
Чтобы определить местоположение кривой, врачи находят вершину кривой (позвонок в пределах кривой, которая является наиболее смещена от центра); расположение вершины является расположение кривой.
To identify a curve’s location, doctors find the apex of the curve (the vertebra within the curve that is the most off-center); the location of the apex is the “location” of the curve.
Иными словами, среднее качество кривой радио сигналов скорее следовало циклической кривой между Юпитером и Сатурном, чем кривой пятнообразующей деятельности Солнца”.
In other words, the average quality curve of radio signals followed the cycle curve between Jupiter and Saturn rather than the sunspot curve…”
С первой кривой 70 до последней кривой 86 число копий для каждой последующей кривой умножается на десять.
From the first curve 70 to the last curve 86, the number of copies is, for each subsequent curve, multiplied by ten.
В частности, увеличение ставки с 1977 по 1981 год был сопровождаться уплощение и инверсия Кривой (отрицательный спред); снижение с 1990 по 1993 годы создал крутой Кривой распространения, и заметное падение в цене с марта 2000 года по конец 2003 года выпустил очень крутой Кривой, по историческим меркам.
In particular, the increase in rates from 1977 to 1981 was accompanied by a flattening and inversion of the curve (negative spread); the drop in rates from 1990 to 1993 created a steeper curve in the spread, and the marked drop in rates from March 2000 to the end of 2003 produced an equally steep curve by historical standards.
В частности увеличение ставок с 1977 до 1981 годы сопровождалось сглаживанием и инверсией кривой (отрицательный дифференциал); снижение ставок с 1990 до 1993 годы привело к более крутой кривой дифференциала; последнее снижение ставок с марта 2000 по конец 2003 года привело к очень крутой, по историческим стандартам, кривой дифференциала.
In particular, the increase in rates from 1977 to 1981 was accompanied by a flattening and inversion of the curve (negative spread); the drop in rates from 1990 to 1993 created a steeper curve in the spread, and the marked drop in rates from March 2000 to the end of 2003 produced an equally steep curve by historical standards.