Нерасчесанный

Перевод нерасчесанный на английский язык

Прилагательное

Его волосы были нерасчёсанные и грязные.

His hair was unkempt and dirty.

После сна у неё были нерасчёсанные волосы.

After sleeping, she had tousled hair.

Он пришёл на встречу в нерасчёсанном виде.

He came to the meeting looking disheveled.

Прилагательное

Не приведённый в порядок, не расчёсанный (о волосах).

Её нерасчёсанные волосы придавали ей вид человека, только что проснувшегося.

Не упорядоченный, не организованный (в переносном смысле).

Его нерасчёсанные мысли мешали ему сосредоточиться на работе.

нерасчёсанные волосы

У него были нерасчёсанные волосы после сна.

untidy hair

He had untidy hair after sleeping.

нерасчёсанный вид

Она удивила всех своим нерасчёсанным видом.

unkempt appearance

She surprised everyone with her unkempt appearance.

нерасчёсанная шевелюра

С её нерасчёсанной шевелюрой она выглядела очень дико.

uncombed mane

With her uncombed mane, she looked very wild.

нерасчёсанное состояние

Её волосы всегда в нерасчёсанном состоянии.

unbrushed state

Her hair is always in an unbrushed state.

нерасчёсанная борода

Его нерасчёсанная борода выглядела неопрятно.

uncombed beard

His uncombed beard looked untidy.