-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неработоспособность
Перевод неработоспособность на английский язык
неработоспособность
Существительное
Его неработоспособность не позволяет ему работать.
His disability prevents him from working.
Неработоспособность системы вызвала задержку в проекте.
The incapacity of the system caused a delay in the project.
Неработоспособность оборудования привела к остановке производства.
The inoperability of the equipment led to a halt in production.
Опеределения
неработоспособность
Существительное
Состояние, при котором что-либо не может функционировать или выполнять свои функции должным образом.
Неработоспособность системы привела к задержке в выполнении проекта.
Идиомы и фразы
временная неработоспособность
Временная неработоспособность вызвана болезнью.
temporary incapacity
Temporary incapacity is caused by illness.
потеря неработоспособности
После лечения потеря неработоспособности была восстановлена.
loss of incapacity
After treatment, the loss of incapacity was restored.
степень неработоспособности
Степень неработоспособности оценивается врачами.
degree of incapacity
The degree of incapacity is assessed by doctors.
период неработоспособности
Период неработоспособности продлился месяц.
period of incapacity
The period of incapacity lasted a month.
признание неработоспособности
Признание неработоспособности произошло на основании обследования.
recognition of incapacity
The recognition of incapacity occurred based on examination.
Примеры
Во-вторых, это неработоспособность гамбийского Верховного суда, в котором недостаёт несколько судей.
Secondly, this disability Gambian Supreme Court, which lacks several judges.
(i) Неисправность или неработоспособность Платформы, которая также включает в себя Клиентский терминал.
(i) Malfunction or non-operability of the Platform, which also includes the Client Terminal.
При этом допускается частичная неработоспособность, то есть, если второй критический уровень по температуре превышен, часть запросов от пользователей отвергается.
At the same time, partial inactivity is allowed, that is, if the second critical temperature level is exceeded, some requests from users are rejected.
Стоит отметить, что некоторые пользователи замечали неработоспособность этого метода.
It is worth noting that some users have noticed the inefficiency of this method.
Клиент ссылается на эту неработоспособность и считает, что ему был продан бракованный адаптер.
The client refers to this failure and believes he was sold a defective adapter.