-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Непристойно
Перевод непристойно на английский язык
непристойный
Прилагательное
Он рассказал непристойный анекдот.
He told an obscene joke.
Его поведение было непристойным на вечеринке.
His behavior was indecent at the party.
Она сделала непристойное замечание.
She made a lewd remark.
Опеределения
непристойный
Прилагательное
Нарушающий нормы приличия, вызывающий осуждение или возмущение.
Его непристойное поведение на вечеринке вызвало недовольство у всех присутствующих.
Содержащий в себе элементы, которые могут быть восприняты как оскорбительные или неприемлемые.
Непристойные шутки в его выступлении были неуместны и вызвали негативную реакцию.
Слишком откровенный или вульгарный, касающийся интимных тем.
Книга была запрещена из-за непристойного содержания, которое считалось неподходящим для молодежи.
Идиомы и фразы
непристойное поведение
Он был уволен за непристойное поведение на работе.
obscene behavior
He was fired for obscene behavior at work.
непристойная шутка
Его непристойная шутка вызвала недовольство у коллег.
obscene joke
His obscene joke caused dissatisfaction among colleagues.
непристойные жесты
Она сделала несколько непристойных жестов в его сторону.
obscene gestures
She made several obscene gestures towards him.
непристойный анекдот
На вечеринке он рассказал несколько непристойных анекдотов.
obscene anecdote
At the party, he told several obscene anecdotes.
непристойная сцена
Фильм был запрещен из-за непристойных сцен.
obscene scene
The film was banned due to obscene scenes.
Примеры
Они не хотят выглядеть непристойно для своих потребителей или терять поисковый трафик в Google.
They do not want to look shady to their consumers or lose search traffic to Google.
Традиционные украинские семьи считают, что говорить о сексе так же вульгарно и непристойно, как и сам акт.
Traditional Ukrainian families believe that talking about sex is just as vulgar and obscene as the act itself.
Иногда это смотрится непристойно иногда забавно, но представить этих двух женщин вместе очень трудно.
Sometimes it looks obscene sometimes funny, but to imagine these two women together is very difficult.
Мы благодарим Берни Сандерса за то, что он год за годом голосовал против непристойно раздутого военного бюджета, а также за то, что военно-промышленный комплекс был назван одной из самых влиятельных групп интересов, с которыми должна столкнуться его политическая революция.
We thank Bernie Sanders for voting against the obscenely bloated military budget year after year, and for identifying the military-industrial complex as one of the most powerful interest groups that his political revolution must confront.
Я хотел, чтобы он признал и даже извинился за свое поведение по отношению к некоторым молодым женщинам, с которыми он говорил, я думал, непристойно и оскорбительно почти год назад в моем доме на вечеринке.
I had been wanting him to acknowledge and even apologise for his behaviour towards some young women he had spoken to, I thought, lewdly and insultingly nearly a year before in my home at a party.