-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неправдоподобно
Перевод неправдоподобно на английский язык
неправдоподобный
Прилагательное
Его объяснение было неправдоподобным.
His explanation was implausible.
История, которую он рассказал, казалась неправдоподобной.
The story he told seemed unbelievable.
Это неправдоподобное совпадение.
This is an incredible coincidence.
Опеределения
неправдоподобный
Прилагательное
Не соответствующий действительности, маловероятный.
Его рассказ о встрече с инопланетянами показался мне неправдоподобным.
Трудно воспринимаемый как правдивый или реальный.
Фильм был полон неправдоподобных спецэффектов, которые отвлекали от сюжета.
Идиомы и фразы
неправдоподобный сюжет
Фильм получил плохие отзывы из-за неправдоподобного сюжета.
implausible plot
The movie received poor reviews due to the implausible plot.
неправдоподобная история
Его неправдоподобная история вызвала недоверие у всех присутствующих.
unbelievable story
His unbelievable story caused distrust among everyone present.
неправдоподобные события
Книга была полной неправдоподобных событий.
improbable events
The book was full of improbable events.
неправдоподобное объяснение
Его неправдоподобное объяснение не убедило ни одного из слушателей.
implausible explanation
His implausible explanation did not convince any of the listeners.
неправдоподобный результат
Неправдоподобный результат выборов вызвал вопросы у общественности.
unlikely result
The unlikely result of the elections raised questions from the public.
Примеры
Более чем неправдоподобно, это звучит неправдоподобно.
More than implausible, it sounds unlikely.
Кто заставил вашу кровь леденеть от ужаса, а кто сыграл совсем неправдоподобно?
Who made your blood freeze from horror, and who played absolutely unlikely?
И где же этот невероятно древний и неправдоподобно героический народ скрывался после 1917?
And where was this incredibly ancient and unbelievingly heroic people hiding after 1917?
Маршалл понимает, что это звучит неправдоподобно: как кто-то может делать что-то подобное с детьми?
Marshall realizes that this sounds unbelievable; how could someone do something like that to children?
Экспериментальный результат, который сломал одну из самых фундаментальных законов физики , однако, всегда будет неправдоподобно.
An experimental result that broke one of the most fundamental laws of physics, however, was always going to be implausible.