-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выдуманный
Перевод выдуманный на английский язык
выдуманный
Прилагательное
Он живет в выдуманном мире.
He lives in an imaginary world.
Это выдуманный персонаж.
This is a fictitious character.
Его история оказалась выдуманной.
His story turned out to be fabricated.
Опеределения
выдуманный
Прилагательное
Созданный воображением, не существующий в реальности.
В книге описан выдуманный мир, полный фантастических существ.
Не соответствующий действительности, ложный.
Его рассказ о путешествии оказался выдуманным, и никто ему не поверил.
Идиомы и фразы
выдуманный персонаж
Этот выдуманный персонаж стал очень популярным.
fictional character
This fictional character became very popular.
выдуманный сюжет
Книга с выдуманным сюжетом завоевала множество наград.
invented plot
The book with an invented plot won numerous awards.
выдуманный мир
Автор создал выдуманный мир с уникальными правилами.
imaginary world
The author created an imaginary world with unique rules.
выдуманное событие
Эта история основана на выдуманном событии.
fabricated event
This story is based on a fabricated event.
выдуманное имя
Он использовал выдуманное имя для регистрации.
invented name
He used an invented name for registration.
Примеры
Медвежонок Паддингтон — не совсем выдуманный персонаж, даже совсем не выдуманный.
Paddington Bear is not a completely fictional character, even not completely invented.
Там, где названия реальных мест, корпораций, учреждений и общественных деятелей переносятся на выдуманный материал, они обозначают исключительно выдуманный материал, а не что-либо реально существующее.
Where the names of real places, corporations, institutions, and public figures are projected onto made-up stuff, they are intended to denote only made-up stuff, not anything presently real.
Это ни в коем случае не первый воображаемый сценарий, выдуманный швейцарской армией.
This is by no means the first imaginary scenario dreamed up by the Swiss army.
Я никогда не думаю: «Как марксист, каким я создам этот выдуманный мир?»
I never think, “As a Marxist, how do I construct this fantasy world?”
Большинство из них знает, что этот выдуманный иностранный народ, которым они восхищаются, стремится положить конец всему этому.
Most of them know that this fantasy foreign nation they admire seeks to put an end to all of that.