-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неосознающий
Перевод неосознающий на английский язык
неосознающий
Прилагательное
Он был неосознающий опасности, которая его окружала.
He was unaware of the danger surrounding him.
Она была неосознающая своих собственных предрассудков.
She was unconscious of her own prejudices.
Опеределения
неосознающий
Прилагательное
Не имеющий осознания или понимания чего-либо, не осознающий происходящего.
Он был неосознающим своих ошибок, продолжая действовать так же, как и раньше.
Идиомы и фразы
неосознающий человек
Он неосознающий человек, не понимает, что происходит вокруг.
unaware person
He is an unaware person, he doesn't understand what's happening around.
неосознающее поведение
Его неосознающее поведение привело к проблемам.
unaware behavior
His unaware behavior led to problems.
неосознающий себя
Он полностью неосознающий себя и свои действия.
(someone) unaware of themselves
He is completely unaware of himself and his actions.
неосознающий своих действий
Неосознающий своих действий, он часто делает ошибки.
(someone) unaware of their actions
Unaware of his actions, he often makes mistakes.
неосознающий мир вокруг
Неосознающий мир вокруг, он живет в своем собственном мире.
(someone) unaware of the world around (them)
Unaware of the world around him, he lives in his own world.
Примеры
Осознающий человек ничего не меняет, лишь неосознающий человек постоянно пытается все изменить.
A man of awareness does not change anything and a man of unawareness continuously tries to change everything.
Самое большое различие между несознательными и «все понимаю, но мне наплевать», сотрудниками заключается в их намерениях: неосознающий искренне хочет сотрудничать и быть эффективным, но не знает, в чем его промах.
The biggest difference between the unaware and the Aware-Don’t-Care are their intentions: the unaware genuinely want to be collaborative and effective, but don’t know they’re falling short.
«Я прав, а они не правы» — это самое примитивное представление, которое может сформировать неосознающий человек.
“I was right” may be the most dangerous thought that presents itself to an investor.
Получаемые таким способом сведения могут быть благоприятными или разрушительными для человеческой сущности - все зависит от того истолкования, какому подвергает их неосознающий разум.
Data received by the human entity in this manner can be beneficial or destructive, according to the interpretation put upon it by the nonconscious mind.