-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неожиданно
Перевод неожиданно на английский язык
неожиданный
Прилагательное
Его появление было совершенно неожиданным.
His appearance was completely unexpected.
Результат оказался неожиданным для всех.
The result was surprising for everyone.
Опеределения
неожиданный
Прилагательное
Который происходит или появляется внезапно, без предупреждения или подготовки.
Неожиданный визит старого друга заставил меня пересмотреть свои планы на вечер.
Который вызывает удивление или не соответствует ожиданиям.
Его неожиданный успех на конкурсе стал приятным сюрпризом для всех.
Который не был предусмотрен или запланирован заранее.
Неожиданный поворот событий изменил ход переговоров.
Идиомы и фразы
неожиданная похвала
Его неожиданная похвала удивила всех.
unexpected praise
His unexpected praise surprised everyone.
неожиданный гость
Сегодня у нас был неожиданный гость.
unexpected guest
Today we had an unexpected guest.
неожиданный результат
Эксперимент дал неожиданный результат.
unexpected result
The experiment gave an unexpected result.
неожиданный визит
Ее неожиданный визит всех удивил.
unexpected visit
Her unexpected visit surprised everyone.
неожиданный подарок
Он получил неожиданный подарок на день рождения.
unexpected gift
He received an unexpected gift for his birthday.
неожиданный отказ
Неожиданный отказ вызвал недоумение.
unexpected refusal
The unexpected refusal caused confusion.
неожиданный момент
Неожиданный момент застал всех врасплох.
unexpected moment
The unexpected moment caught everyone by surprise.
неожиданная непонятность
Неожиданная непонятность ситуации застала всех врасплох.
unexpected incomprehensibility
The unexpected incomprehensibility of the situation caught everyone off guard.
неожиданное появление
Её неожиданное появление стало большой неожиданностью для всех.
unexpected appearance
Her unexpected appearance was a big surprise for everyone.
неожиданный поворот
Сюжет фильма принял неожиданный поворот.
unexpected turn
The plot of the movie took an unexpected turn.
неожиданный антагонист
Неожиданный антагонист оказался его лучшим другом.
unexpected antagonist
The unexpected antagonist turned out to be his best friend.
неожиданная просьба
Его неожиданная просьба удивила всех.
unexpected request
His unexpected request surprised everyone.
неожиданный бах
Неожиданный бах заставил всех вздрогнуть.
unexpected bang
The unexpected bang made everyone flinch.
неожиданное прощание
Неожиданное прощание заставило его грустить.
unexpected farewell
The unexpected farewell made him feel sad.
неожиданный отскок
Неожиданный отскок мяча изменил ход игры.
unexpected rebound
The unexpected rebound of the ball changed the course of the game.
неожиданный облом
Для всех это был неожиданный облом.
unexpected disappointment
For everyone, it was an unexpected disappointment.
неожиданное разочарование
Результат экзамена был для неё неожиданным разочарованием.
unexpected disappointment
The exam result was an unexpected disappointment for her.
Примеры
Наши клиенты обычно звонят нам очень счастливыми в течение первого или двух месяцев, чтобы сообщить нам, что их телефон неожиданно был занят неожиданно.
Our clients typically call us up very happy within the first month or two to let us know that their phone has been unusually busy all of a sudden.
Работа будет появляться неожиданно, не менее неожиданно заканчиваться; ее то много, то мало.
The work will appear suddenly, at least suddenly to an end; it is a lot, little.
Все будет неожиданно и неожиданно, но вы сможете смеяться вместе с изменениями, и ваш опыт реальности будет совершенно иным, если вы можете развивать любовь, а не страх.
Things will be sudden and surprising, but you will be able to laugh along with the changes and your experience of reality will be completely different if you can cultivate love rather than fear.
Одинокий Лев может ожидать решающую встречу, которая ожидает его в поездке в начале мая или в последние дни месяца и которая неожиданно и неожиданно изменится в его обычной жизни.
Lonely Leo can expect crucial meeting, which awaits him either on a trip in early May or in the last days of the month, and which will burst into unexpected and enchanting change in his usual life.
Однако расчеты предсказывают, что теоретический идеальный вакуум на самом деле будет заполнен своей собственной особой энергией, а также «виртуальными» парами из частиц-античастиц, обладающих возможностью неожиданно появляться и так же неожиданно исчезать.
However, the calculations predicted that a theoretical perfect vacuum will actually be filled with its own special energy, as well as "virtual" pairs of particle-antiparticle having the ability to suddenly appear and just as suddenly disappear.