-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Незнатный
Перевод слова "незнатный" на Английский язык
незнатный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪzˈnatnɨj/
Основная форма
/nʲɪzˈnatnɨj/
Основная форма
/nʲɪzˈnatnɨj/
Основная форма
/nʲɪzˈnatnɨj/
Книжное; сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.
Used of people or families not belonging to the nobility; literary or historical.
Это был незнатный род, не имевший большого влияния.
It was a lowborn family that had little influence.
General sense of lacking importance or prominence.
Он занимал незнатную должность и почти не привлекал внимания.
He held an insignificant post and attracted almost no attention.
Especially of rank, office, or position; less important.
Он занимал незнатную должность в министерстве.
He held a minor position in the ministry.
Опеределения
незнатный
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪzˈnatnɨj/
Основная форма
/nʲɪzˈnatnɨj/
Основная форма
/nʲɪzˈnatnɨj/
Основная форма
/nʲɪzˈnatnɨj/
Не принадлежащий к знати; происходящий не из знатного рода, простой.
Это был незнатный род, не имевший большого влияния.
Не выдающийся по значению, положению или известности; незначительный, заурядный.
Он занимал незнатную должность и почти не привлекал внимания.
Идиомы и фразы
незнатный род
Он происходил из незнатного рода, но благодаря таланту стал известным.
non-noble family
He came from a non-noble family, but thanks to his talent he became well-known.
незнатное происхождение
Его незнатное происхождение никак не влияло на отношение к нему.
humble origins
His humble origins did not affect people's attitude toward him.
незнатная семья
Она выросла в незнатной семье и рано начала работать.
non-noble family
She grew up in a non-noble family and began working early.
незнатные люди
Незнатные люди тоже могли добиться уважения и власти.
commoners
Commoners could also attain respect and power.
незнатный человек
Он был незнатный человек, но пользовался большим авторитетом.
an unremarkable man
He was an unremarkable man, but enjoyed great authority.
незнатный по происхождению
Для него было важно доказать, что незнатный по происхождению человек способен на многое.
not of noble birth
It was important to him to prove that a person not of noble birth is capable of great things.
незнатного происхождения
В анкетах он всегда писал, что он незнатного происхождения.
of humble origin
In questionnaires he always wrote that he was of humble origin.
представитель незнатного рода
Представитель незнатного рода сумел стать выдающимся полководцем.
a member of a non-noble family
A member of a non-noble family managed to become an outstanding military commander.
выходец из незнатной семьи
Выходец из незнатной семьи получил отличное образование.
a person of humble origins
A person of humble origins received an excellent education.
незнатные родители
Незнатные родители сделали все, чтобы дать детям лучшее будущее.
parents of humble origin
Parents of humble origin did everything to give their children a better future.
незнатный купец
В городе его считали незнатным купцом, но очень честным.
an undistinguished merchant
In the town he was regarded as an undistinguished merchant, but a very honest one.
незнатный чиновник
Историки писали о незнатном чиновнике, который сумел подняться по службе.
an obscure official
Historians wrote about an obscure official who managed to rise through the ranks.