-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Незатронутый
Перевод незатронутый на английский язык
незатронутый
Прилагательное
Лес остался незатронутым человеком.
The forest remained untouched by humans.
Его настроение осталось незатронутым после плохих новостей.
His mood remained unaffected after the bad news.
Опеределения
незатронутый
Прилагательное
Не подвергшийся воздействию, влиянию или изменению.
Лес оставался незатронутым человеческой деятельностью.
Не затронутый в разговоре или обсуждении.
Вопрос о финансировании остался незатронутым на собрании.
Идиомы и фразы
незатронутый природный парк
Этот незатронутый природный парк привлекает многих туристов.
untouched natural park
This untouched natural park attracts many tourists.
незатронутый лес
Мы нашли незатронутый лес в этом районе.
untouched forest
We found an untouched forest in this area.
незатронутый вопрос
Этот незатронутый вопрос требует обсуждения.
untouched question
This untouched question requires discussion.
незатронутый пляж
На нашем острове есть незатронутый пляж.
untouched beach
On our island, there is an untouched beach.
незатронутый город
После войны остался один незатронутый город.
untouched city
After the war, one untouched city remained.
Примеры
Незатронутый римским владычеством, город существовал независимо до того, как стал частью Византии, вместе со всем Балканским полуостровом.
Unaffected by Roman rule, the town existed independently before it became part of Byzantium, together with the entire Balkan Peninsula.
Иногда случается неудача и на исследование берется незатронутый болезнью участок, тогда как васкулит присутствует в другом месте.
Sometimes a failure happens and a site not affected by the disease is taken for examination, while vasculitis is present elsewhere.
Будьте осторожны, чтобы не пролить загрязненную воду в незатронутый глаз или на лицо.
Take care not to rinse contaminated water into the unaffected eye or onto the face.
Незатронутый родитель может иметь перегруппировку генетического материала между хромосомой 13 и другой хромосомой.
An unaffected parent can have a rearrangement of genetic material between chromosome 13 and another chromosome.
РАМАНА МАХАРИШИ оставался в его пещере в горах Арунахал целую жизнь, незатронутый миром.
Raman Maharshi remained in his cave in the mountains of Arunachal his whole life, unconcerned with the world.