-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недостижимость
Перевод недостижимость на английский язык
недостижимость
Существительное
Недостижимость этой цели делает её ещё более привлекательной.
The unattainability of this goal makes it even more attractive.
Недостижимость горных вершин привлекает альпинистов.
The inaccessibility of mountain peaks attracts climbers.
Опеределения
недостижимость
Существительное
Свойство быть недоступным или труднодоступным для понимания или восприятия.
Недостижимость истины в этом вопросе оставалась предметом философских дискуссий.
Идиомы и фразы
недостижимость идеала
Недостижимость идеала всегда вдохновляла художников.
unattainability of the ideal
The unattainability of the ideal has always inspired artists.
недостижимость цели
Недостижимость цели не должна останавливать вас.
unattainability of the goal
The unattainability of the goal should not stop you.
недостижимость мечты
Иногда недостижимость мечты делает её ещё более желанной.
unattainability of the dream
Sometimes the unattainability of the dream makes it even more desirable.
недостижимость совершенства
Недостижимость совершенства не должна быть поводом для отчаяния.
unattainability of perfection
The unattainability of perfection should not be a reason for despair.
недостижимость результата
Недостижимость результата часто вызывает разочарование.
unattainability of the result
The unattainability of the result often causes disappointment.
Примеры
Песков даже заявил в начале ноября, что «те, кто разработал и ввёл эти санкции, рано или поздно осознают недостижимость своих целей».
Peskov went so far as to say in early November, “Those who designed and implemented those sanctions will understand sooner or later that they will not achieve their goals.”
В 1998 году, когда Восточная Азия переживала финансовый кризис, фонду пришлось подписать не менее пяти меморандумов о взаимопонимании с Таиландом именно потому, что выполнение всех требований жесткой экономии, наложенных на него фондом, означало недостижимость его макроэкономических целей.
In 1998, when East Asia was in the throes of financial crisis, the Fund had to sign no less than five Memorandums of Understanding with Thailand, precisely because fulfilling all of the austerity requirements the Fund had imposed on it meant missing its macroeconomic targets.
Иллюзорность и недостижимость мечты раскрывается через историю молодого шотландца Джеймса.
The illusiveness and unattainability of one’s dreams are revealed through the story of James, a young Scotsman.
Мы стремимся достичь поставленных целей, а не доказать их недостижимость.
We strive to achieve our goals rather than prove their inaccessibility.
Одна из причин развития депрессии – чувство нереализованности, отсутствие целей в жизни или их недостижимость (реальная или кажущаяся).
One of the reasons for the development of depression is a sense of lack of fulfillment, the absence of goals in life or their unattainability (real or apparent).