-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недоброжелательной
Перевод недоброжелательной на английский язык
недоброжелательный
Прилагательное
Он всегда был недоброжелательный к своим соседям.
He was always hostile towards his neighbors.
Её недоброжелательный взгляд заставил меня почувствовать себя неуютно.
Her unfriendly look made me feel uncomfortable.
У него был недоброжелательный характер, и он часто причинял вред другим.
He had a malevolent nature and often caused harm to others.
Опеределения
недоброжелательный
Прилагательное
Проявляющий враждебность или неприязнь к кому-либо.
Его недоброжелательный взгляд сразу выдал его истинные чувства.
Не склонный к доброжелательности, не желающий добра другим.
Недоброжелательный сосед постоянно жаловался на шум.
Идиомы и фразы
недоброжелательный взгляд
Она почувствовала недоброжелательный взгляд на себе.
hostile look
She felt a hostile look on herself.
недоброжелательный человек
Он всегда был недоброжелательным человеком.
malevolent person
He was always a malevolent person.
недоброжелательное отношение
Недоброжелательное отношение коллег мешает ей работать.
hostile attitude
The hostile attitude of colleagues hinders her work.
недоброжелательный комментарий
Его недоброжелательный комментарий всех удивил.
unfriendly comment
His unfriendly comment surprised everyone.
недоброжелательная критика
Недоброжелательная критика может быть разрушительной.
hostile criticism
Hostile criticism can be destructive.
Примеры
Иногда, если я утомлен или чем-то расстроен, какой-нибудь один недоброжелательный комментарий на сайте может за считанные секунды убить на некоторое время уверенность в том, что я делаю.
Sometimes if I’m tired or upset about something, some malevolent one comment on the website can kill in seconds for a while confidence in what I do.
Недоброжелательный настрой повторяющейся неопределённости помешал крупным компаниям и банкам участвовать в переговорах с Ираном.
The ill-intentioned tenor of recurrent uncertainties hindered major businesses and banks from engaging with Iran.
Но при этом вы должны знать, что в аэропорту Сиэтла огромные очереди, частенько бывают задержки рейсов и в целом может быть крайне недоброжелательный персонал.
But at the same time, you should know that there are huge queues at Seattle Airport, there are often flight delays and, in general, there can be extremely unfriendly staff.
Почти в каждом случае недоброжелательный тонкий голосок в вашей голове сосредотачивается на страхе (страхе неприятия, сомнениях в себе и прочем).
In almost every case the negative little voice in your head is centered around fear (fear of rejection, self doubt, etc.).
Источник заражения означает, что весьма маловероятно, что какой-то недоброжелательный «игрок» умышленно создал последнюю вспышку.
The source of the disease means it is highly unlikely that some malevolent actor intentionally caused the latest outbreak.