-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недоброжелателе
Перевод недоброжелателе на английский язык
недоброжелатель
Существительное
Он всегда был моим недоброжелателем.
He has always been my ill-wisher.
Недоброжелатель пытался навредить его репутации.
The enemy tried to harm his reputation.
Недоброжелатель оставил анонимное письмо.
The malefactor left an anonymous letter.
Опеределения
недоброжелатель
Существительное
Лицо, которое желает зла или неудачи другому человеку.
Он всегда старался избегать встреч с недоброжелателями, чтобы сохранить спокойствие.
Идиомы и фразы
недоброжелатель компании
Недоброжелатель компании распространял слухи.
(someone's) company detractor
The company detractor spread rumors.
недоброжелатель начальника
Недоброжелатель начальника пытался подорвать его авторитет.
boss's adversary
The boss's adversary tried to undermine his authority.
недоброжелатель коллектива
Недоброжелатель коллектива создавал напряженность в команде.
workplace antagonist
The workplace antagonist was creating tension in the team.
недоброжелатель семьи
Недоброжелатель семьи пытался навредить её репутации.
(someone's) family foe
The family foe tried to harm its reputation.
недоброжелатель проекта
Недоброжелатель проекта критиковал его на каждом этапе.
project opponent
The project opponent criticized it at every stage.
Примеры
Сегодня ваш тайный недоброжелатель проявит свое истинное лицо.
Today your secret ill-wisher will reveal the true face.
Если это просто недоброжелатель на noname.blogspot.com или попытка тролля, то это, вероятно, не стоит вашего времени, а привлечение троллей контрпродуктивно.
If it’s just a ranter on noname.blogspot.com, or a troll attempt, it’s probably not worth your time, and engaging trolls is counter-productive.
И всегда помните, что самый главный ваш враг и недоброжелатель скрывается внутри вас самих, и это ваш плотский ум, ваше эго.
Always remember that your main enemy and source of ill will is hidden inside of you, and this is your carnal mind — your ego.
Если же недоброжелатель хотел сильно обидеть хозяев, достаточно было просто перевернуть солонку.
If an ill-wisher wanted to hurt the owners, it was enough just to turn over the salt shaker.
Волк пьет воду — в вашем окружении есть недоброжелатель, которого вы считаете другом.
The wolf drinks water - in your environment there is a foe who you consider to be a friend.