-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Невежливо
Перевод невежливо на английский язык
невежливый
Прилагательное
Он был очень невежливый с официантом.
He was very rude to the waiter.
Её невежливый ответ всех удивил.
Her impolite response surprised everyone.
Невежливый тон его голоса был заметен.
The discourteous tone of his voice was noticeable.
Опеределения
невежливый
Прилагательное
Не проявляющий вежливости, не соблюдающий правил приличия в общении.
Его невежливый ответ удивил всех присутствующих.
Грубый, неучтивый в поведении или речи.
Невежливый тон его голоса сразу испортил настроение.
Идиомы и фразы
невежливый человек
Он действительно невежливый человек.
rude person
He is truly a rude person.
невежливый ответ
Его невежливый ответ всех шокировал.
rude answer
His rude answer shocked everyone.
невежливый тон
Я не могу терпеть его невежливый тон.
rude tone
I can't stand his rude tone.
невежливое поведение
Невежливое поведение недопустимо.
rude behavior
Rude behavior is unacceptable.
невежливое замечание
Она сделала невежливое замечание.
rude remark
She made a rude remark.
Примеры
Если а), было бы невежливо спрашивать разрешение учеников.
If a), it would be polite to ask the students' permission.
Было бы невежливо на них давление, чтобы я ел итальянскую еду, просто потому что им это нравится.
It would be rude for them to pressure me to eat Italian food just because they like it.
Несколько приглашенных профессоров из Японии жалуются на то, что американские студенты очень невежливо: они задают вопросы.
Several visiting professors from Japan are complaining that American students are very impolite: they ask questions.
Да, я думаю, что это невежливо решать за своего учителя, что они "работают на" английский язык.
Yes, I do think it is rude to decide for your teacher that they are "working on" English.
1) я думаю, что это очень невежливо сознательно отказываются от поздравление от коллеги, особенно при том, что коллега находится на том же этаже.
1) I think it is very impolite to deliberately refuse a greeting from a colleague, especially when that colleague is on the same floor.