-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Наряжённый
Перевод слова "наряжённый" на Английский язык
нарядить
Глаголнаряжённый
нарядить
наряжу
нарядишь
нарядит
нарядим
нарядите
нарядят
нарядил Прошедшее время /
нарядила
нарядило
нарядили
наряжённый
нарядив
Мы собираемся нарядить комнату к вечеринке.
We are going to decorate the room for the party.
dress up
Она решила нарядить ёлку к празднику.
She decided to dress up the Christmas tree for the holiday.
наряжённый
Прилагательное
наряжённый муж.
наряжённого муж. / средн.
наряжённому муж. / средн.
наряжённым муж. / средн. / множ.
наряжённом муж. / средн.
наряжённая жен.
наряжённой жен.
наряжённую жен.
наряжённою жен.
наряжённое средн.
наряжённые множ.
наряжённых множ.
наряжёнными множ.
наряжён муж.
наряжена жен.
наряжено средн.
наряжены множ.
dressed up
Она была наряжённая в красивое платье.
She was dressed up in a beautiful dress.
Комната была наряжённая к празднику.
The room was decorated for the holiday.
Опеределения
нарядить
Глагол
Одеть кого-либо в нарядную одежду.
Мама решила нарядить дочку в красивое платье на праздник.
Украсить что-либо, придать чему-либо нарядный вид.
Мы решили нарядить ёлку к Новому году.
наряжённый
Прилагательное
Одетый в праздничную или нарядную одежду.
На вечеринке все гости были наряжены в яркие костюмы.
Украшенный, декорированный для создания праздничного вида.
Комната была наряжена гирляндами и шарами к Новому году.
наряжённый
Причастие
Который был кем-либо или чем-либо наряжён; украшенный, одетый (страдательное причастие прошедшего времени от «нарядить»).
Ёлка, наряжённая детьми, сияла огнями.
Идиомы и фразы
нарядить ёлку
Мы решили нарядить ёлку вместе.
to decorate the Christmas tree
We decided to decorate the Christmas tree together.
нарядить комнату
Они старались нарядить комнату к празднику.
to decorate the room
They tried to decorate the room for the celebration.
нарядить невесту
Мы помогали нарядить невесту к свадьбе.
to dress the bride
We helped dress the bride for the wedding.
нарядить ребёнка
Она любит наряжать ребёнка в красивые костюмы.
to dress the child
She loves to dress the child in beautiful costumes.
нарядить куклу
Девочка с удовольствием нарядила куклу в новое платье.
to dress the doll
The girl happily dressed the doll in a new dress.
наряжённый человек
На празднике был наряжённый человек в красивом костюме.
dressed up person
At the party there was a dressed up person in a beautiful suit.
наряжённый ёлка
В углу стояла наряжённая ёлка с игрушками.
decorated Christmas tree
In the corner stood a decorated Christmas tree with ornaments.
наряжённый ребёнок
На утреннике был наряжённый ребёнок в костюме зайца.
dressed up child
At the morning performance there was a dressed up child in a bunny costume.
наряжённый зал
Для выпускного был наряжённый зал с шарами и лентами.
decorated hall
For the graduation, the hall was decorated with balloons and ribbons.
наряжённый стол
Для гостей был наряжённый стол с праздничной скатертью.
decorated table
For the guests, there was a decorated table with a festive tablecloth.