-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Надоедает
Перевод надоедает на английский язык
Опеределения
надоесть
Глагол
Стать неприятным, вызывающим скуку или раздражение из-за частого повторения или длительного воздействия.
Его постоянные жалобы уже успели надоесть всем окружающим.
Идиомы и фразы
надоесть (кому-нибудь)
Мне надоело это скучное кино.
(someone) is fed up with
I am fed up with this boring movie.
надоесть (кому-нибудь) до смерти
Эти разговоры надоели мне до смерти.
bore (someone) to death
These conversations bore me to death.
надоесть (кому-нибудь) сильно
Его поведение сильно мне надоело.
really annoy or bore (someone)
His behavior really annoys me.
надоесть (кому-нибудь) окончательно
Эти повторяющиеся вопросы окончательно надоели.
completely bore (someone)
These repetitive questions completely bore me.
надоесть (кому-нибудь) изрядно
Обсуждение этой темы изрядно надоело.
thoroughly bore (someone)
The discussion of this topic thoroughly bores me.
Примеры
Чтобы не надоесть мужчине, женщина меняет платья, а чтобы не надоесть женщине, мужчина меняет женщин.
In order not to bother a man, a woman changes dresses, and in order not to bore a woman, a man changes women.
Афоризм: Чтобы не надоесть мужчине, женщина меняет платья, а чтобы не надоесть женщине, мужчина меняет женщин.
In order not to bother a man, a woman changes dresses, and in order not to bore a woman, a man changes women.
Чтобы не надоесть мужчине, женщина меняет платья, а чтобы не надоесть женщине, мужчина меняет женщин.Автор неизвестен
In order not to bother a man, a woman changes dresses, and in order not to bore a woman, a man changes women.
Чтобы не надоесть мужчине, женщина меняет платья, а чтобы не надоесть женщине, муж
In order not to bother a man, a woman changes dresses, and in order not to bore a woman, a man changes women.
Для тех, кто смотрит на мир широко раскрытыми глазами Чтобы не надоесть мужчине, женщина меняет платья, а чтобы не надоесть женщине, мужчина меняет женщин.
In order not to bother a man, a woman changes dresses, and in order not to bore a woman, a man changes women.