-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наверняка
Перевод наверняка на английский язык
наверняка
Наречие
Он наверняка придёт на встречу.
He will surely come to the meeting.
Наверняка он знает об этом.
He certainly knows about it.
Я не знаю наверняка, но думаю, что это правда.
I don't know for sure, but I think it's true.
Опеределения
наверняка
Наречие
С большой степенью уверенности, без сомнений.
Он наверняка придёт на встречу, так как обещал.
Идиомы и фразы
знать наверняка
Я не могу знать наверняка.
to know for sure
I can't know for sure.
быть уверенным наверняка
Он был уверен наверняка в своём решении.
to be sure for certain
He was sure for certain about his decision.
узнать наверняка
Я хочу узнать наверняка, что произошло.
to find out for sure
I want to find out for sure what happened.
сказать наверняка
Я не могу сказать наверняка, когда он придёт.
to say for sure
I can't say for sure when he will come.
не знать наверняка
Мы не знаем наверняка, будет ли дождь.
not to know for sure
We don't know for sure if it will rain.
Примеры
Никто не знает наверняка, к чему в будущем придет дизайн интерьера, но то, что он наверняка будет технологическим и экологическим это наверняка.
No one knows for sure what the future of Interior Design might hold, but what is for sure is that it will be technologically and ecologically driven.
Несмотря на то, что мы до сих пор не знаем наверняка, есть ли жизнь на Европе или Энцеладе, поиск человечества наверняка должен с чего-то начаться.
Despite the fact that we still do not know for sure whether there is life on Europe or Enceladus, the search for humanity must surely start somewhere.
Они почти наверняка живут с членами семьи, которые почти наверняка не хотят взаимодействовать с правительством, и МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПРОСИТЬ ИМ.
They are almost certainly living with family members who almost certainly don’t want to interact with the government and WE SHOULDNT ASK THEM TO
Такие люди наверняка интересуются русской культурой и наверняка захотят пообщаться с россиянами.
These people certainly have an interest in Russian culture and will want to talk with the Russians.
«Мы никогда ничего не можем знать наверняка» — тогда как же мы можем об этом знать наверняка?
‘We can never know anything for certain’—so how could we know that for certain?