-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мякина
Перевод мякина на английский язык
Опеределения
мякина
Существительное
Отходы, остающиеся после обмолота зерна, состоящие из оболочек и других частей злаков.
После обмолота пшеницы на поле осталась куча мякины.
Идиомы и фразы
веять мякину
Фермер решил веять мякину после уборки урожая.
to winnow chaff
The farmer decided to winnow chaff after the harvest.
остаться мякиной
После тщательной обработки осталось много мякины.
to remain chaff
After thorough processing, a lot of chaff remained.
отделить зерно от мякины
Важно уметь отделить зерно от мякины в жизни.
to separate the wheat from the chaff
It's important to be able to separate the wheat from the chaff in life.
считать (что-то) мякиной
Он считает все эти разговоры мякиной и не стоит тратить на них время.
to consider (something) chaff
He considers all these talks chaff and not worth spending time on.
много мякины
На поле оставалось много мякины после уборки.
a lot of chaff
There was a lot of chaff left in the field after harvesting.
Примеры
Да будут они, как мякина пред ветром, и ангел Господень да оттолкнет (их)!
Let them be like chaff before the wind, and let the angel of the Lord pursue them.
Крестьяне также были затронуты этим и были расстроены, когда чиновники сказали им, что «мякина не должна загореться вместе с живыми существами в ней».
Peasants were also affected by this and were upset when officials told them that “chaff must not be set on fire along with the living things in it”.
Мякина не очень выгодная, но вы можете поместить её в биогазовую установку и получить удобрения.
Chaff not very profitable, but you can put it in a biogas plant and to obtain fertilizer.
Кофе создает мякина, которую нужно утилизировать, это, как правило, боль при запекании в духовке и сковороде.
Coffee generates chaff which has to be disposed, this is usually a pain when roasting in the oven and pan.
Но мякина в этом случае оставалась в этом районе более 10 часов и на своем пике растянулась вдоль фронта более чем на 50 миль в поперечнике.
But the chaff in this instance stayed in the area in excess of 10 hours and at its peak stretched along a front more than 50 miles across.