-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Мутить
Перевод мутить на английский язык
мутить
Глагол
мутить
мучу
мутишь
мутит
мутим
мутите
мутят
мутил Прошедшее время
мутила
мутило
мутили
Его слова начали мутить мои мысли.
His words began to confuse my thoughts.
Он начал мутить сахар в чае.
He began to stir the sugar in the tea.
Туман начал мутить воду в реке.
The fog began to cloud the water in the river.
Дополнительные переводы
obfuscate
muddy
Опеределения
мутить
Глагол
Делать мутным, непрозрачным.
Он начал мутить воду в аквариуме, чтобы рыбы не видели друг друга.
Вызывать тошноту, головокружение.
Его начало мутить после долгой поездки на автобусе.
Затевать что-то недоброе, нечестное.
Он постоянно мутит какие-то странные дела за спиной у начальства.
Заниматься чем-то, что вызывает подозрения или недоверие.
Они мутят что-то странное в этом проекте, и никто не знает, что именно.
Идиомы и фразы
мутить воду
Он всегда умеет мутить воду в коллективе.
to muddy the waters
He always knows how to muddy the waters in the team.
мутить голову
Её истории могут мутить голову.
to confuse (someone)
Her stories can confuse (someone).
мутить дела
Он привык мутить дела за спинами коллег.
to engage in shady dealings
He's used to engaging in shady dealings behind his colleagues' backs.
мутить отношения
Они начали мутить отношения, но никто не знал об этом.
to have a dubious relationship
They started having a dubious relationship, but nobody knew about it.
мутить (кому-то) разум
Его ложь может мутить чей-то разум.
to cloud (someone's) mind
His lies can cloud someone's mind.