-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Замутить
Перевод замутить на английский язык
Опеределения
замутить
Глагол
Начать или организовать что-либо, обычно что-то неформальное или неофициальное.
Он решил замутить вечеринку на выходных.
Сделать мутным, непрозрачным.
Вода в реке была чистой, но дождь замутил её.
Вызвать чувство тошноты или головокружения.
Его замутило от резкого запаха краски.
Идиомы и фразы
замутить вечеринку
Давайте замутим вечеринку в эту пятницу!
to organize a party
Let's organize a party this Friday!
замутить проект
Мы решили замутить новый проект вместе.
to start a project
We decided to start a new project together.
замутить движ
Пора замутить движ, чтобы повеселиться.
to stir up an event or activity
It's time to stir up an event to have some fun.
замутить махинацию
Он пытался замутить махинацию с документами.
to scheme or plot
He tried to scheme with the documents.
замутить роман
Они замутили роман на работе.
to start a romantic relationship
They started a romantic relationship at work.
Примеры
Тем не менее это может замутить коммуникационные воды для тех, кто слушает.
However, it can muddy the communication waters for those who are listening.
Я считаю, что нельзя вытеснять потенциального инвестора с украинского рынка только потому, что здесь местные «ребята» решили что-то «замутить».
I consider that it is impossible to force out the potential investor from the Ukrainian market only because here local «guys» decided something «to stir up».
С этими тремя было бы действительно круто что-то замутить.
Those three would be really cool to do something with.
“Может быть трудно установить причины любого заболевания, потому что другие факторы могут замутить воду и привести нас к неверным выводам”, — говорит Цензин.
“It can be difficult to establish the causes of any disease, because other factors can muddy the water and lead us to the wrong conclusions,” says Censin.
Пытаться слишком крепко в медитации также можно замутить разум.
Trying too hard in meditation can also stir up the mind.