-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Монтировать
Перевод монтировать на английский язык
монтировать
Глагол
Он умеет монтировать мебель.
He can assemble furniture.
Она будет монтировать видео для проекта.
She will edit the video for the project.
Им нужно монтировать новое оборудование.
They need to install new equipment.
Опеределения
монтировать
Глагол
Собирать, соединять части чего-либо в одно целое, устанавливать оборудование или конструкции.
Рабочие начали монтировать новую сцену для концерта.
Создавать фильм, видеоролик или аудиозапись, соединяя отдельные кадры или фрагменты.
Режиссёр решил монтировать фильм сам, чтобы добиться нужного эффекта.
Идиомы и фразы
монтировать видео
Я буду монтировать видео для следующего проекта.
edit video
I will edit the video for the next project.
монтировать фильм
Требуется много времени, чтобы монтировать фильм.
edit a film
It takes a lot of time to edit a film.
монтировать мебель
Он помогает монтировать мебель для новой гостиной.
assemble furniture
He is helping to assemble the furniture for the new living room.
монтировать сцены
Режиссер решил монтировать сцены заново.
edit scenes
The director decided to edit the scenes again.
монтировать оборудование
Специалисты пришли монтировать оборудование в офисе.
install equipment
The specialists came to install the equipment in the office.
Примеры
Поскольку традиционно каталог /usr содержал как статические, так и изменяемые данные, и поскольку мы теперь хотим монтировать его в режиме "только для чтения" (смотри выше), необходимо найти способ монтировать /usr только для чтения.
Since the traditional /usr contains both variable and static data, and since we may want to mount it read-only (see above), it is necessary to provide a method to have /usr mounted read-only.
Хотя обычно /usr содержит как переменные так и постоянные данные, все же бывает нужно монтировать его только для чтения, тогда нужно иметь метод монтировать /usr только для чтения.
Since the traditional /usr contains both variable and static data, and since we may want to mount it read-only (see above), it is necessary to provide a method to have /usr mounted read-only.
Хотя обычно / usr содержит как переменные так и постоянные данные, все же бывает нужно монтировать его только для чтения; тогда надо иметь метод монтировать / usr только на чтение.
Since the traditional /usr contains both variable and static data, and since we may want to mount it read-only (see above), it is necessary to provide a method to have /usr mounted read-only.
Во-первых (и прежде всего), имея эту единицу измерения, очень удобно монтировать оборудование в дата-центрах.
Firstly (and above all), having this unit of measurement, it is very convenient to install equipment in data centers.
Это означает, что у вас будет больше свободного места для жилых комнат, а также не придется монтировать слишком длинные коммуникации.
This means that you will have more free space for living rooms, and also do not have to mount too long communications.