-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Молотить
Перевод молотить на английский язык
Опеределения
молотить
Глагол
Обрабатывать зерно, отделяя зёрна от колосьев с помощью молотилки или вручную.
В деревне каждую осень молотят зерно, чтобы подготовить его к хранению.
Разг. Говорить много и бессвязно, болтать.
Он целый вечер молотил о своих путешествиях, не давая никому вставить слово.
Ударять, бить с силой и многократно.
Боксер молотил по груше, отрабатывая удары.
Идиомы и фразы
молотить языком
Он целый день молотит языком.
(someone) to chatter
He chatters all day long.
молотить зерно
Фермеры молотили зерно на полях.
(someone) to thresh grain
Farmers were threshing grain in the fields.
молотить кулаками
Он начал молотить кулаками по столу.
(someone) to flail fists
He started flailing his fists on the table.
молотить ерунду
Перестань молотить ерунду!
(someone) to talk nonsense
Stop talking nonsense!
молотить сено
Рабочие молотили сено на ферме.
(someone) to thresh hay
Workers were threshing hay on the farm.
Примеры
Из-за некоторых изменений на моей постоянной работе, а также кое-каких других вопросов, я не вижу в будущем никаких шансов продолжать молотить барабаны в Sodom.
Due to some changes at my full-time job, as well as a few other matters, I do not see any chance of continuing to crush the skins for Sodom in the future.
Он начал молотить по пластикам в возрасте девяти лет, а рос в трех разных странах, включая Германию.
He started bashing the tubs at the age of nine and was brought up in three different countries, including Germany.
Некоторые кандидаты, выступавшие против него, заявляли, что они будут молотить Газу, если ХАМАС продолжит бомбить Израиль (что Нетаньяху избегал в последние пять лет), и что они будут в равной степени полны решимости не дать иранцам обзавестись оружием массового уничтожения.
Some of the candidates opposing him have declared that they would hammer Gaza if Hamas continues shelling Israel (something Netanyahu has avoided for the past five years), and they would be equally resolute in preventing the Iranians from obtaining a weapon of mass destruction.
Россия продолжает молотить зерно активнее, чем в прошлом году.
Russia continues to thresh grain more than last year.
Помните, что вам также может понадобиться многократно молотить, так что это довольно напряженно, хотя не всегда так должно быть.
Remember, you might also need to cock repeatedly, thus it’s quite tiring, although it doesn’t have to be that way all the time.