-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Многоречивость
Перевод многоречивость на английский язык
Опеределения
многоречивость
Существительное
Свойство или качество быть многословным, излишне говорить, употреблять много слов.
Его многоречивость часто утомляла слушателей, так как он мог часами говорить на одну и ту же тему.
Идиомы и фразы
лишняя многоречивость
Лишняя многоречивость в его речи утомила слушателей.
excessive verbosity
Excessive verbosity in his speech tired the listeners.
опасная многоречивость
Опасная многоречивость может привести к недопониманию.
dangerous verbosity
Dangerous verbosity can lead to misunderstandings.
скрытая многоречивость
В его письме была скрытая многоречивость.
hidden verbosity
There was hidden verbosity in his letter.
умеренная многоречивость
Умеренная многоречивость помогла разъяснить сложные моменты.
moderate verbosity
Moderate verbosity helped clarify complex points.
неуместная многоречивость
Его неуместная многоречивость раздражала всех.
inappropriate verbosity
His inappropriate verbosity annoyed everyone.
Примеры
Отмечается многоречивость в речевом общении, речевая расторможенность.
There is much dissention in the ranks, as word spreads.
Раздражительность, агрессивность, враждебность, многоречивость могут выступать в качестве реакции на ситуации, вызывающие тревогу.
Irritability, aggression, hostility can behave as a a reaction to a situation that is alarming.
Для II стадии характерно прогрессирующее ухудшение памяти (в т.ч. профессиональной), снижение работоспособности, изменения личности (вязкость мысли, сужение круга интересов, апатичность, часто многоречивость, раздражительность, неуживчивость и др.), снижение интеллекта.
For stage II is typical progressive deterioration of memory (including professional), reduced efficiency, personality changes (viscosity thoughts, narrowing the circle of interests, apathy, often circumlocution, irritability, pugnaciousness, etc.), reduced intelligence.