-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мешок
Перевод мешок на английский язык
Опеределения
мешок
Существительное
Мешок - это вместительный предмет, обычно из ткани или другого гибкого материала, используемый для хранения и транспортировки различных предметов.
Он положил картошку в мешок и понес её домой.
Идиомы и фразы
мешок картошки
Мы купили мешок картошки на фермерском рынке.
a sack of potatoes
We bought a sack of potatoes at the farmer's market.
мешок муки
Для выпечки нам нужен мешок муки.
a sack of flour
We need a sack of flour for baking.
мешок денег
Он нашёл мешок денег в старом сундуке.
a bag of money
He found a bag of money in the old chest.
мешок цемента
Для строительства нужен мешок цемента.
a sack of cement
A sack of cement is needed for the construction.
мешок подарков
Дед Мороз принёс мешок подарков.
a bag of gifts
Santa Claus brought a bag of gifts.
бетонный мешок
Рабочие использовали бетонный мешок для заливки фундамента.
concrete mixer
The workers used a concrete mixer to pour the foundation.
шило в мешке
Шило в мешке долго не утаишь.
awl in the bag
You can't hide an awl in the bag for long.
Примеры
Мешок для мусора (британский английский) или мешок для мусора или мешок для мусора (американский английский) - это одноразовый мешок, используемый для хранения мусора (британский английский) или североамериканского эквивалентного мусора или мусора.
A bin bag (British English) or garbage bag, or trash bag (American English) is a disposable bag used to contain rubbish (British English), or the North American equivalent trash or garbage.
Каждый заполненный мешок сваривали в верхней части после распределения жидкости, оставляя воздушное пространство от 4 до 5% от объема мешка, при этом мешок оказывался заполненный примерно на 80% Таким образом, мешок был заполнен не целиком и имелось воздушное пространство над жидкостью.
Each filled bag was heat sealed at the top after dispensing of the liquid leaving an air space of 4 to 5% of the bag volume, the bag being about 80% full of liquid.
Я продал все на аукционе, поэтому, когда я встретился-таки с Джимом, у меня был просто мешок с книгами и мешок с одеждой.
I sold everything at an auction, so when I met Jim I just had a bag of books and a bag of clothes.
Однажды я купила большой мешок муки и пыталась положить его в такси, а водитель сказал: «Я не потащу твой мешок к машине.
Once I bought a huge sack of flour and tried to put it into a taxi, but a driver told me: “I will not carry your sack to the car.
Поскольку прошло уже около 24 лет с тех пор, как Алан Р. поместил меня в бумажный мешок, наверное, невозможно выяснить, как бы изменилась моя жизнь, если бы тот мешок остался у него в кармане.
Since it's already 24 years ago that Alan R. put me into a paper bag, it's probably impossible by this time to figure out how my life would have been different if he had kept the bag in his pocket.